MANIFESTO: SUARA RAKYAT DAN ASPIRASI POLITIK BRUNEI SEJAK 1950-AN

Oleh Malai Hassan Othman

Manifesto sebagai Nadi Perubahan

Manifesto bukan sekadar dokumen, ia adalah cerminan suara rakyat - satu garis panduan yang menghubungkan pemimpin dan rakyat, serta mengukur sejauh mana aspirasi rakyat didengari dan direalisasikan.

Di Brunei, manifesto telah melalui pelbagai fasa - dari seruan nasionalisme Melayu pada era BARIP (1945-1951), perjuangan kemerdekaan dan demokrasi oleh PRB (1956-1962), hingga ke manifesto pembangunan dalam Wawasan Brunei 2035 dan reformasi berperingkat oleh Parti Pembangunan Bangsa (NDP).

Namun, persoalan yang kekal: adakah manifesto yang diperjuangkan benar-benar memberi kesan kepada rakyat?

Evolusi Manifesto di Brunei: Dari Perjuangan ke Pembangunan 

1. BARIP (1945-1951): Kesedaran Awal Politik

Selepas Perang Dunia Kedua, rakyat Brunei mula bertanya - ke mana arah masa depan negara? 

Penubuhan Barisan Pemuda (BARIP) pada 12 April 1946 menandakan kebangkitan kesedaran politik rakyat. 

Antara tokoh utama yang menggerakkan BARIP ialah Pengiran Yusuf Abdul Rahim, Salleh Masri, dan Jamil Al-Sufri.

Prinsip perjuangan BARIP:

• Mempertahankan kedaulatan Kesultanan Brunei dalam landskap politik moden.

• Meningkatkan taraf ekonomi dan sosial rakyat tempatan.

• Menanam kesedaran nasionalisme dan hak rakyat dalam membangunkan negara. 

 
BARIP akhirnya mengalami kemerosotan, tetapi kesannya berlanjutan - mewujudkan asas kesedaran politik yang menjadi pemangkin kepada gerakan yang lebih besar.

2. PRB (1956-1962): Manifesto Demokrasi dan Kemerdekaan 

Jika BARIP menanam benih kesedaran, Partai Rakyat Brunei (PRB) membangkitkan gerakan politik yang lebih tersusun dan berani. 

PRB adalah parti pertama yang memperkenalkan manifesto bertulis, menyatakan tuntutannya secara jelas. 

Tokoh utamanya termasuk A.M. Azahari, Haji Zaini Haji Ahmad, Ahmad Momin, Yassin Affendi, dan Pengiran Anak Mahmud.

PRB memperjuangkan:

• Kemerdekaan penuh Brunei daripada pengaruh luar.

• Sistem pemerintahan raja berperlembagaan yang mengimbangi kuasa antara Sultan dan rakyat.

• Peluang ekonomi yang lebih adil dan pengurangan jurang sosio-ekonomi.

• Peranan rakyat dalam pembuatan dasar dan pemerintahan negara. 

 
Namun, Pemberontakan Brunei 1962 menjadi titik perubahan besar. Parti ini akhirnya diharamkan, menandakan berakhirnya impian sistem pemerintahan yang lebih demokratik.

3.    Wawasan Brunei 2035: Dari Manifesto Politik ke Agenda Pembangunan 

Dilancarkan secara rasmi pada 24 Januari 2008, Wawasan Brunei 2035 bertujuan membawa Brunei ke arah masyarakat berpendidikan tinggi, ekonomi yang dinamik, dan taraf hidup yang berkualiti.

• Mewujudkan masyarakat berpendidikan tinggi dan berkemahiran global.

• Meningkatkan taraf hidup rakyat secara mampan.

• Membangunkan ekonomi yang lestari dan berdaya saing. 

 
Namun, setelah 20 tahun, persoalan timbul - adakah wawasan ini benar-benar membawa perubahan ketara kepada rakyat? Adakah ia sekadar slogan atau realiti yang dapat dirasai?

4.    Manifesto Parti Pembangunan Bangsa (NDP): Reformasi Berperingkat dalam Sistem MIB

Dilancarkan pada 21 Ogos 2007, hampir setahun sebelum Wawasan 2035, Manifesto NDP menampilkan gagasan reformasi berperingkat dalam sistem Melayu Islam Beraja (MIB) dengan memberi penekanan kepada keterlibatan rakyat dalam pembangunan negara secara lebih aktif.

Prinsip dan Idealisme Utama NDP

• Reformasi Berperingkat 

NDP bukan menentang sistem sedia ada, tetapi berusaha membaiki dan memperkasa struktur pemerintahan melalui perubahan yang beransur-ansur.

• Penyertaan Rakyat dalam Pembuatan Dasar  

NDP menegaskan bahawa rakyat harus diberikan lebih banyak ruang dalam pembentukan dasar dan pembangunan ekonomi.

• Ketelusan dan Akauntabiliti

Setiap dasar dan keputusan kerajaan harus bersandarkan kepada prinsip ketelusan dan pertanggungjawaban untuk mengelakkan ketirisan sumber negara.

• Ekonomi Berasaskan Keupayaan Rakyat Tempatan

NDP memperjuangkan struktur ekonomi yang lebih inklusif, memastikan rakyat tempatan mendapat manfaat sebenar daripada pertumbuhan ekonomi.

• Sistem Pendidikan Berorientasi Kemahiran dan Keperluan Industri   

Pendidikan harus melahirkan tenaga kerja yang bersedia untuk memenuhi kehendak pasaran kerja moden.

• Memperkukuh Islam dalam Pemerintahan tanpa Meminggirkan Keharmonian Masyarakat Majmuk 

MIB harus diamalkan secara inklusif dan progresif, memastikan keharmonian sosial tanpa mengorbankan nilai agama dan budaya.
 
NDP membawa idea bahawa pembangunan negara tidak boleh hanya berpusat kepada dasar kerajaan, tetapi perlu melibatkan partisipasi aktif rakyat. 

Adakah masanya sudah tiba untuk pendekatan yang lebih terbuka dalam pembangunan Brunei?

Refleksi: Ke Mana Hala Tuju Manifesto di Brunei?

Dari BARIP ke PRB, Wawasan 2035 ke NDP, satu perkara menjadi jelas - aspirasi rakyat Brunei berubah mengikut zaman.

• 1950-an - 1960-an: Manifesto berfokus kepada kemerdekaan dan demokrasi.

• 1984 - Kini: Manifesto beralih kepada pembangunan ekonomi dan kestabilan politik.

• Masa Hadapan? Adakah masanya sudah tiba untuk suara rakyat lebih didengari dalam pembangunan negara?

 
Manifesto hanya akan bernilai jika ia bukan sekadar dokumen, tetapi satu cerminan sebenar keperluan rakyat. 

Jika ia gagal berfungsi sebagai suara rakyat, maka ia hanya akan menjadi catatan sejarah - ditulis, dibaca, tetapi tidak pernah direalisasikan.

Sebagai rakyat Brunei, kita berhak bertanya dan berhak terlibat dalam menentukan hala tuju negara. Apakah masa depan manifesto di negara ini? 

Itu bukan hanya persoalan untuk pemimpin, tetapi untuk kita semua yang ingin melihat Brunei terus maju dengan pembangunan yang benar-benar membawa manfaat kepada semua lapisan rakyat. (MHO/02/2025)
 
 
 

Why Not? 

For decades, Belait has powered Brunei’s economy. But as oil declines, what’s next? 

China has pledged support for Brunei’s economic diversification, aligning BRI with Wawasan 2035. New opportunities in trade, logistics, AI-driven industries, and green energy are on the horizon.

Why not turn Anduki into a cargo hub?
Why not develop Belait River into a Maritime Industrial Corridor?
Why not position Belait as a regional aviation and trade hub?

The choices we make today will shape Belait’s tomorrow. The opportunity is here. The moment is now.

BUAT TIA! Let’s make Belait great again!

Why Not? The BRI-Wawasan 2035 Synergy as a Turning Point for Belait’s Future

By Malai Hassan Othman

BELAIT – For decades, Belait District has powered Brunei’s economy. It is home to oil and gas, the backbone of the nation's wealth.

But times are changing. Oil production is declining. Job opportunities are shrinking. Businesses relying on the energy sector are struggling to survive. 

Now, a new hope emerges. China’s Belt and Road Initiative (BRI) aligns with Brunei’s Vision 2035. 

Could this partnership transform Belait’s future? 

During his state visit to China on February 6,,2025, His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah reaffirmed Brunei’s commitment to economic transformation: 

“Brunei Darussalam is committed to building a strong and sustainable economy by attracting foreign investments, fostering economic growth, and creating opportunities for its people and businesses.”

President Xi Jinping echoed this sentiment during their bilateral meeting in Beijing, emphasizing, “China and Brunei should enhance the synergy between the Belt and Road Initiative and Wawasan 2035, strengthening bilateral cooperation in energy, infrastructure, and trade.” 

Additionally, President Xi pledged that China would support Brunei’s economic diversification efforts by encouraging Chinese enterprises to invest in high-tech industries, renewable energy, and modernised infrastructure to accelerate Brunei’s transition into a knowledge-based economy. 

This means more than just agreements. It could bring infrastructure, trade, and investment. But will it truly benefit the people of Belait?

---

A New Lifeline for Belait?

For years, businesses in Belait have struggled. Procurement, logistics, and services - once thriving under oil and gas - are now seeing fewer contracts. Unemployment is rising. Many youths find it hard to secure jobs. Workers who spent decades in the energy sector are unsure of their future. 

The government is pushing for economic diversification. This partnership with China could help. But what does it mean for local businesses? 

One possibility is the redevelopment of Anduki Airfield into a cargo hub. If upgraded, it could serve as a key link for BIMP-EAGA trade. 

His Majesty has long emphasised Brunei’s potential to become a logistics and trade center in the region, stating: 

“The close partnership under the Brunei-Guangxi Economic Corridor and the Muara Container Terminal with Beibu Gulf will position the Sultanate as a potential regional logistics hub and serve as a gateway to ASEAN, the BIMP-EAGA and beyond.” 

Another underutilised asset is the Belait River, which has the potential to be transformed into a Maritime Industrial Corridor. With proper investment, it could support shipbuilding, aquaculture, and port activities, creating new employment opportunities while improving Brunei’s connectivity with regional trade networks.

President Xi further reassured China’s commitment to Brunei’s economic diversification, stating: 

“China supports Brunei’s efforts in economic diversification, digital economy development, and infrastructure expansion, and will encourage Chinese enterprises to participate in these initiatives.” 

As part of this commitment, China has offered investment incentives in Brunei’s renewable energy sector and is supporting the establishment of an AI-driven industrial park in collaboration with local enterprises. 

This means greater demand for logistics, warehousing, transportation, and aviation-related services. It could also attract new industries and create jobs. 

Gallop Air, Brunei’s second airline, is also part of this shift. It plans to connect Brunei with China, ASEAN, and beyond. 

Could this turn Belait into a regional aviation hub? Could local businesses benefit from new supply chains and contracts?

---

Ensuring Brunei Maximizes These Opportunities

Independent economic observers believe that to ensure Bruneians truly benefit from these developments, policymakers must take proactive steps: 

1. Mandate Local Content Requirements – Foreign investors should be required to allocate a percentage of contracts and employment opportunities to Bruneian firms and workers. 
   
   
2. Strengthen Workforce Training – Establish specialized vocational training programs in logistics, AI, and renewable energy to prepare locals for new job markets. 
   
   
3. Introduce Investment Safeguards – Ensure that Brunei retains ownership stakes in strategic industries to prevent overreliance on foreign firms. 
   
   
4. Accelerate SME Support Programs – Provide tax incentives and funding opportunities for local businesses to integrate into global supply chains. 
   
   
5. Enhance Digital Infrastructure – Invest in high-speed internet and smart technology to support the digital economy and attract global investors. 
   
   
6. Promote Green Energy Initiatives – Support solar, wind, and other renewable projects to align with global sustainability trends and attract eco-conscious investors. 
   
   
7. Expand Financial Incentives for Startups – Offer low-interest loans and grants to encourage local entrepreneurs to venture into new industries. 
   
   
8. Develop Public-Private Partnerships (PPP) – Encourage collaboration between the government and the private sector to drive innovation and infrastructure growth.

---

Final Thought: Will Brunei Seize This Opportunity?

The foundation for transformation has been laid. Investments are pledged, partnerships are forming, and economic diversification is in motion. 

Yet, the real question remains - will Brunei take bold and decisive steps to turn these prospects into lasting progress? 

Will the nation capitalize on this moment to solidify its position as a regional economic force? 

Will policymakers prioritize local empowerment and sustainable growth? 

Will businesses and entrepreneurs seize the opportunities emerging from this strategic partnership?

 

The path forward is clear. The time for hesitation has passed. BUAT TIA! Let's make Belait great again! (MHO/02/2025)

 

MENYULUH WAWASAN BALDATUN THAYYIBATUN WA RABBUN GHAFUR MELALUI PEMBAHARUAN POLITIK

Oleh: Malai Hassan Othman

Sejarah mengajarkan kita bahawa negara yang berjaya bukan hanya kerana kekayaan ekonominya, tetapi kerana kebijaksanaan kepimpinannya dalam memastikan kesejahteraan rakyat secara menyeluruh. 

Dalam konteks Brunei, impian untuk menjadi Baldatun Thayyibatun Wa Rabbun Ghafur - sebuah negara yang baik dan mendapat keampunan Allah SWT - bukan sekadar doa, tetapi satu amanah politik dan tanggungjawab bersama.  

Namun, bagaimana kita mencapai wawasan ini? Apakah sistem politik dan ekonomi kita sudah cukup adil dan inklusif untuk menjamin kesejahteraan rakyat? Atau adakah masih ada jurang dalam pengagihan kuasa dan kekayaan yang perlu diperbaiki?  

Di sinilah Parti Pembangunan Bangsa (NDP)memainkan peranan. Sebagai satu-satunya parti politik yang sah di Brunei, NDP tidak sekadar berfungsi sebagai mekanisme sokongan kepada kerajaan, tetapi juga sebagai platform untuk memperkasa rakyat dan membawa agenda reformasi yang selari dengan prinsip Melayu Islam Beraja (MIB). 

 

Salah satu cadangan penting dalam manifesto NDP adalah pembaharuan politik melalui sistem dua dewan, yang diyakini mampu mengukuhkan prinsip syura dan menjadikan pentadbiran negara lebih berdaya tahan, adil, dan inklusif. 

MIB, NDP dan Pembaharuan Politik ke Arah Baldatun Thayyibatun Wa Rabbun Ghafur  

Brunei menjunjung prinsip Melayu Islam Beraja (MIB) sebagai dasar pentadbirannya, tetapi MIB bukan sekadar simbol, ia harus diterjemahkan dalam bentuk pentadbiran yang benar-benar mencerminkan keadilan dan kesejahteraan rakyat.  

NDP percaya bahawa prinsip MIB yang sebenar adalah yang memastikan rakyat dapat berperanan secara aktif dalam pembangunan negara, tanpa rasa takut untuk menyuarakan keperluan dan keprihatinan mereka. Oleh itu, bagi merealisasikan Baldatun Thayyibatun Wa Rabbun Ghafur, NDP mengusulkan satu pembaharuan politik yang berasaskan konsep syura, iaitu sistem dua dewan. 

 

Dua Dewan: Menyeimbangkan Kuasa dan Menjaga Kedaulatan  

Dalam manifesto NDP, cadangan sistem dua dewan melibatkan:  

• Majlis Mesyuarat Negara – Dewan yang berperanan sebagai platform perbahasan dan penggubalan undang-undang, serta menyampaikan suara rakyat dalam pentadbiran negara.

• Majlis Permesyuaratan Diraja – Dewan yang berfungsi sebagai badan penasihat utama kepada Sultan, memastikan setiap dasar negara selaras dengan kepentingan rakyat dan prinsip Islam.  

Cadangan ini bukanlah bertujuan untuk mengubah struktur kerajaan secara radikal, tetapi untuk menyempurnakan sistem pentadbiran agar lebih telus dan efektif, sekaligus memastikan keputusan yang dibuat benar-benar mencerminkan kehendak rakyat.  

Mengapa Sistem Dua Dewan Ini Penting?

• Memperkasakan Prinsip Syura 

 Dalam Islam, pemerintahan yang baik adalah yang mendengar suara rakyat dan membuat keputusan melalui musyawarah. Sistem dua dewan ini memastikan bahawa setiap dasar kerajaan dibincangkan secara matang, bukan sekadar ditentukan oleh elit tertentu.  

 

• Menyeimbangkan Kuasa Eksekutif 

Satu kelemahan dalam sistem politik yang terlalu tertutup ialah keputusan sering dibuat tanpa rujukan menyeluruh kepada rakyat. Dengan adanya dua dewan, ia akan mengurangkan risiko keputusan unilateral dan memastikan ada mekanisme semak dan imbang (checks and balances).  

Memastikan Keterlibatan Rakyat dalam Dasar Negara

Jika benar kita ingin mencapai Baldatun Thayyibatun Wa Rabbun Ghafur, maka rakyat perlu diberikan ruang untuk menyumbang idea dan pandangan mereka secara lebih terbuka. Sistem dua dewan memberikan wakil rakyat peluang untuk menyuarakan kepentingan komuniti mereka secara lebih formal dan efektif.  

 

Memelihara Institusi Beraja dan Warisan Negara

Majlis Permesyuaratan Diraja berperanan untuk terus mengekalkan kestabilan sistem Beraja, memastikan bahawa sebarang perubahan yang dibuat tidak bercanggah dengan tradisi dan budaya negara.  

NDP dan Halatuju Politik Brunei 

Dalam sistem politik Brunei hari ini, masih wujud ketidakseimbangan antara aspirasi rakyat dengan dasar yang dilaksanakan. Ramai yang merasakan bahawa:  

• Peluang ekonomi tidak sama rata, dengan monopoli ekonomi masih dikuasai oleh kelompok tertentu.

• Peluang politik masih terhad, dengan ruang bersuara rakyat yang masih terkawal.

• Sistem pentadbiran yang masih kaku dan kurang fleksibel dalam menangani cabaran ekonomi serta sosial.  

Jika benar kita ingin melihat Brunei sebagai sebuah negara yang makmur dan diberkati, maka kita perlu lebih terbuka terhadap idea-idea pembaharuan yang berpaksikan keadilan, kecekapan, dan kesejahteraan rakyat.  

NDP tidak mencadangkan perubahan yang bercanggah dengan prinsip MIB, tetapi menawarkan satu pendekatan yang lebih telus dan inklusif, memastikan bahawa MIB berfungsi dalam bentuk yang lebih dinamik dan membawa manfaat kepada rakyat secara keseluruhan. 

 

Kesimpulan: Politik sebagai Amanah, Bukan Sekadar Kuasa 

Dalam dunia politik, bukan manifesto atau slogan yang menentukan perubahan, tetapi kesediaan untuk bertindak dengan penuh keberanian dan hikmah. 

NDP yakin bahawa sistem dua dewan adalah satu langkah ke hadapan dalam usaha menjadikan Brunei sebagai Baldatun Thayyibatun Wa Rabbun Ghafur. Ini bukan soal menentang kerajaan atau mencabar sistem, tetapi soal menambahbaik pentadbiran supaya ia lebih responsif, cekap, dan adil kepada rakyat. 

Jika benar kita ingin melihat Brunei mencapai kemakmuran sebenar, kita tidak boleh hanya menjadi pemerhati pasif yang menunggu keajaiban berlaku. Kita perlu menjadi rakyat yang bertanggungjawab, berani menyuarakan keperluan negara, dan terlibat dalam usaha pembangunan secara aktif.  

Dan di sinilah letaknya peranan NDP - bukan sekadar parti politik, tetapi sebagai agen perubahan yang membawa harapan rakyat ke dalam sistem pemerintahan negara. 

Maka, cabaran terbesar kita hari ini bukan sekadar untuk bertanya apa yang kerajaan boleh lakukan untuk kita, tetapi juga apa yang kita boleh lakukan untuk menjadikan negara ini lebih baik, lebih adil, dan lebih makmur untuk generasi akan datang. 

 

Pilihan di tangan kita. (MHO/02/2025)

His Majesty’s Vision for Brunei-China Ties: A Defining Moment for Wawasan 2035

Brunei’s strengthened strategic partnership with China opens doors for investment, trade, and economic growth—how will the nation capitalize on this historic opportunity?

 

By Malai Hassan Othman

 

BRUNEI DARUSSALAM, FEBRUARY 2025 – His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah’s state visit to China has ushered in a new era of Brunei-China relations, reinforcing mutual economic cooperation, investment, and trade partnerships.

 

At a crucial juncture in Brunei’s economic diversification efforts, the visit laid the groundwork for key developments that could help drive the nation closer to achieving Wawasan 2035. 

 

During his discussions with President Xi Jinping, His Majesty reaffirmed Brunei’s commitment to strengthening its long-standing partnership with China, underscoring the importance of strategic cooperation in economic and regional development. 

 

“Brunei and China have enjoyed a strong and enduring relationship built on mutual respect and trust. This partnership has provided valuable opportunities in trade, investment, and people-to-people exchanges, which we look forward to expanding further,” His Majesty stated during his meeting with President Xi. 

 

President Xi echoed these sentiments, emphasizing the importance of aligning China’s Belt and Road Initiative (BRI) with Brunei’s Wawasan 2035. 

 

“The two countries should enhance the synergy between the Belt and Road Initiative and Brunei's Wawasan 2035 and advance the two flagship projects of the Guangxi-Brunei Economic Corridor and the Hengyi Petrochemical project,” President Xi said. 

 

The key question now is: How can Brunei translate these agreements into tangible benefits that contribute to long-term economic stability and growth?

 

Major Developments: Strengthening Brunei’s Economic Foundations 

The visit saw significant agreements signed across multiple sectors, reflecting China’s strong confidence in Brunei’s economic trajectory. Among the most notable:

• Hengyi Industries Expansion (Pulau Muara Besar, Phase 2) – A major step in Brunei’s downstream oil and gas industry, reinforcing its position as a key player in the region. With China’s continued support, the expansion will enhance industrial capacity and drive economic growth. The focus now will be on ensuring Bruneian workforce participation and fostering local expertise.

• Brunei-Guangxi Economic Corridor & Belt and Road Initiative (BRI) – A push to integrate Brunei’s economy into China’s global trade network, aiming to expand infrastructure development, increase foreign direct investment (FDI), and strengthen trade relations.

• Agriculture and Food Security – The signing of an MoU on Agricultural Cooperation signals new opportunities for Brunei’s agri-food sector, particularly in rice planting, fisheries, and livestock production. President Xi emphasized that China supports hybrid rice research cooperation to boost Brunei’s food security efforts and agricultural trade.

• Muara Port Expansion & Regional Logistics Growth – China acknowledged Brunei’s strategic importance in regional trade and expressed support for expanding the Muara Container Terminal (MCT). This is expected to enhance Brunei’s role in the Brunei-Indonesia-Malaysia-Philippines East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA) and strengthen logistics and shipping capacity.

• Tourism & Connectivity – The extension of visa-free travel agreements will encourage greater tourism, business exchanges, and cultural cooperation, reinforcing Brunei’s ambition to attract more Chinese tourists and investors. 

China’s Support: A Strong Endorsement for Brunei’s Future

President Xi Jinping reaffirmed China’s commitment to expanding economic cooperation with Brunei, particularly in the digital economy, artificial intelligence, and new energy industries - key areas aligned with Brunei’s economic modernisation strategy. 

 

“China is willing to encourage more Chinese businesses to invest in Brunei, support the country's development of the digital economy, artificial intelligence, and new energy industries, and help the country achieve economic diversification,” President Xi stated. 

 

Additionally, he emphasised the need for Brunei to maximise platforms such as the China International Import Expo and the China-ASEAN Expo to expand exports of high-quality Bruneian agricultural and fishery products. His Majesty expressed appreciation for China’s long-standing support in Brunei’s economic journey, particularly in helping the Sultanate navigate global economic uncertainties. 

 

"We greatly value China's support and its confidence in our economic progress. These partnerships are essential in helping us realize our national vision and strengthen Brunei's long-term economic resilience," His Majesty said.

 

The Reality Check: What Comes Next?

 

While the state visit marks a major milestone, the real challenge lies in translating these agreements into real economic benefits.

• Investment Readiness – Foreign investment alone will not be enough; Brunei must ensure that local businesses are prepared to take advantage of new opportunities. This requires developing a skilled workforce, supporting entrepreneurship, and strengthening business-friendly policies.

• Sustainability & Long-Term Growth - Expanding energy, agriculture, and logistics sectors are promising, but Brunei must balance economic expansion with sustainability, ensuring long-term economic stability without over-reliance on any one sector.

• Local Participation & Inclusive Growth - A key priority will be ensuring that Bruneians directly benefit from these agreements - whether through job creation, technology transfer, or local business opportunities. Strong local engagement and strategic implementation will be critical to success. 

 

A Defining Moment for Brunei-China Relations

 

His Majesty’s visit has strengthened Brunei-China ties and set a clear direction for economic cooperation. 

 

With Wawasan 2035 just a decade away, the agreements signed during this visit represent a crucial window of opportunity to accelerate Brunei’s transition into a more diversified and resilient economy. 

 

However, the responsibility now shifts to Brunei’s policymakers, business leaders, and workforce to ensure that these partnerships translate into real economic impact. 

 

As President Xi aptly put it: “China and Brunei should jointly advocate an equal and orderly multipolar world and a universally beneficial and inclusive economic globalisation, safeguard international fairness and justice, and play a positive role in promoting global and regional peace and stability.” 

 

With China’s continued support and Brunei’s strategic vision, the path ahead is filled with opportunity—but only if the nation actively engages in realising its full potential.

 

Will Brunei rise to the occasion and turn these agreements into lasting economic prosperity? The answer will shape the nation’s future for decades to come. (MHO/02/2025)