Saturday, March 14, 2026

Day Two of LegCo: The Polite Language of Hard Truths

Day Two of LegCo sounded respectful, measured and loyal — as expected. But beneath the formal speeches, something more revealing was taking shape: a quieter admission that Brunei’s real problems can no longer be softened by polished language alone.

 

 By Malai Hassan Othman |KopiTalk with MHO

 

At first glance, the second day of Brunei’s 22nd Legislative Council looked familiar enough. It was the day of menjunjung kasih — respectful speeches following His Majesty’s opening titah. The language was proper. The tone was measured. The loyalty was never in doubt.

 

But to say Day Two was merely ceremonial would be to miss the more interesting story.

 

Beneath the formal courtesies, several members were already sending signals — quietly, carefully, in Brunei’s usual way. If one listened closely, the day was not only about protocol. It was also about priorities, positioning, and the early shape of the national conversation to come.

 

That is why Day Two matters.

 

What emerged from the chamber was not open confrontation. LegCo does not work that way. But it did reveal something else: a growing awareness that the country’s problems are now too real, too visible, and too close to everyday life to be wrapped forever in safe and polished language alone.

 

The phrase repeated throughout the day was that LegCo must discuss “real issues” affecting the nation and the people. That sounds harmless enough until one pauses and asks: if the stress now is on “real issues”, does that not also suggest that the rakyat are increasingly tired of anything that sounds too rehearsed, too comfortable, or too far removed from what they are actually going through?

 

That is where the speeches became more revealing.

 

Several members echoed His Majesty’s call for fact-based discussion, stronger implementation, and closer dialogue between the Council, ministries, and the public. On paper, that sounds routine. But beneath the surface, the message was sharper. This was not just about being consultative. It was also about being seen as relevant. LegCo was, in effect, trying to show that it still listens, still understands, and still has a place in the life of the nation.

 

That alone is already a signal.

 

For years, one quiet public frustration has been that national conversations often feel too far from lived reality. Policy is discussed at the top, while on the ground people deal with limited opportunities, weak business momentum, unreliable services, delayed action, and the nagging feeling that implementation never moves with the same urgency as the speeches. Day Two suggested those concerns are not entirely lost on the chamber.

 

The speeches were loyal, yes. But they were not empty.

 

One of the clearest undercurrents was concern over Brunei’s vulnerability in an unsettled world. Speakers referred to geopolitical tension and global economic uncertainty, especially because oil and gas still remain major sources of national income. Some went further, linking this to food security, supply chains, and the need to strengthen domestic resilience. 

 

This is where the debate begins to touch a public nerve.

 

Ordinary Bruneians may not use the phrase “geopolitical risk” in daily life. But they understand what it means when prices become unstable, when jobs feel harder to secure, when businesses hesitate to expand, and when the future seems too dependent on forces outside the country’s control. So when LegCo members speak of these pressures, they are not talking about something distant. They are talking about the uncertainty many people already feel in their own homes and working lives.

 

That leads to the phrase doing the heaviest lifting in this year’s debate: “aggressive implementation.”

 

It is a powerful phrase. It sounds urgent. It sounds serious. It sounds like the time for slow movement is over.

 

But one of the more interesting interventions came when that phrase was gently moderated from within. There was support for decisive action, yes, but also caution against treating “aggressive” as reckless, short-term, or blindly chasing quick success. In other words, boldness was welcomed, but not at the expense of national stability, prudence, and long-term security. 

 

That was a subtle but important act of framing.

 

Because in Brunei, implementation is not just a technical issue. It is also institutional. It is cultural. It is political. Everyone can agree on ambition. The harder question is always this: who will move, how fast, through what system, and with what consequences? That is often where many plans begin to slow down — not at the level of vision, but at the level of machinery.

 

And Day Two, in its careful way, pointed to that problem more than once.

 

There was strong emphasis on empowering the private sector, creating a more conducive ecosystem for micro, small and medium enterprises, improving ease of doing business, aligning blueprints better, strengthening utilities and digital infrastructure, and producing manpower that is more industry-ready through TVET and skills development. 

 

All of that is sensible. All of that is needed. And all of that also points to the same quiet truth: Brunei does not lack policy language. It lacks enough delivery that people can actually see and feel.

 

That is why some of the more telling parts of Day Two came not from grand declarations, but from grounded concerns: food security, local investors, roads, water, electricity, and small traders. 

 

One member highlighted the need to review investment policy so that it does not only attract foreign investors, but also gives stronger encouragement to local investors. Another stressed the need for stronger local food production and commercial agriculture. 

 

Others touched on utility reliability and the daily difficulties faced by businesses and ordinary people. 

 

That is the Brunei people understand best.

 

Because the public does not experience governance through speeches. They experience it through whether the water runs, whether the road is safe, whether the electricity stays on, whether licences move without unnecessary delay, whether their son or daughter can secure a decent job, whether a small business can survive, whether a complaint is heard, and whether the rules are applied fairly.

 

That is also why the anti-corruption message carried more weight than usual on Day Two.

 

Several members strongly echoed His Majesty’s warning against corruption and abuse of power. But one of the more telling signals was the call to speed up integrity-related investigations, strengthen resources, and deal with cases that have remained pending for too long.

 

That is not just a moral point. It is a system point.

 

It says, politely but clearly, that public trust depends not only on condemning wrongdoing, but on showing that the machinery of accountability actually moves. 

 

In Brunei, people may not always say this loudly in public. But one hears it often enough in private conversation: kalau kes lama pun masih tergantung, macam mana orang kan yakin sistem ani banar-banar tegas? 

 

That is the kind of quiet public sentiment Day Two seemed, in its own restrained way, to recognise.

 

And perhaps that is the real significance of the sitting.

 

Day Two showed that even within the language of loyalty, there is now less space to avoid the country’s harder questions. The chamber is beginning to speak more openly about vulnerability, implementation, integrity, infrastructure, and domestic capability. Not bluntly. Not rebelliously. But clearly enough for those paying attention.

 

That matters because Brunei’s problem today is no longer the absence of vision. Wawasan 2035 has been there for years. The deeper issue now is whether people still see enough credible movement beneath it.

 

Can jobs improve in a way people can feel? Can the private sector breathe more easily? Can local enterprise grow without being smothered by friction? Can governance become cleaner, faster, and fairer? Can policy stop sounding impressive on paper but slow on the ground?

 

Those are the questions sitting quietly behind the speeches.

 

So yes, Day Two was loyal. But it was also revealing.

 

The respectful language remained. The formalities remained. The political culture remained. Yet through all that, real signals were being sent: that Brunei’s institutions know the stakes are rising; that public patience should not be taken for granted; and that the real test now is no longer whether the nation has a vision, but whether the system has the honesty, discipline, and urgency to deliver it.

 

Because in the end, the rakyat do not live on speeches.

 

They live on results.

 

And that is where every signal from LegCo will eventually be judged. (MHO/03/2026)

 

Thursday, March 12, 2026

From Titah to Action: The Direction Set for Brunei’s 22nd Legislative Council

  

As Brunei’s 22nd Legislative Council convenes amid global turbulence, the message from the throne underscores a familiar truth: the nation knows its challenges. The real test now lies in translating vision into results.

 


A call for stronger dialogue, decisive implementation, and unwavering integrity as Brunei navigates global uncertainty and moves towards Wawasan 2035.

 

 

By Malai Hassan Othman | KopiTalk with MHO

 

 

Brunei's national dialogue for the year quietly took shape this week as the Legislative Council convened for the first meeting of its 22nd session.

 

As tradition requires, proceedings began with the national address delivered by His Majjesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaullah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam. 

 

Such speeches are more than ceremonial formalities, often serving as a guide for the discussions that follow within the chamber—and sometimes much further afield.

This year's titah conveyed several clear messages: the need for deeper dialogue between policymakers and society; greater awareness of global economic instability; more robust execution of development strategies; and an unwavering commitment to governance integrity.

 

Together, the message was one of direction—and responsibility.

A Council Meant to Address Real Issues

At the heart of the address was a reminder about the purpose of the Legislative Council itself.

His Majesty emphasised that the council must function as more than an annual gathering.

"Persidangan Majlis Mesyuarat Negara bukan setakat pertemuan tahunan, tetapi ia juga adalah wadah strategik untuk membahaskan isu-isu sebenar yang dihadapi oleh negara dan rakyat, berdasarkan penelitian mendalam dan fakta yang kukuh."

The emphasis on isu-isu sebenar - real issues faced by the nation and its people - is telling.

 

It signals an expectation that deliberations inside the chamber should be grounded in careful research, supported by facts, and focused on the realities confronting the country.

 

Dialogue is central to that process. The titah highlighted the value of structured engagement between members of the council and ministries and government departments. Such exchanges have proven effective in narrowing the distance between policymaking and the public.

 

In essence, the Legislative Council is meant to function as a bridge—connecting national policy with the concerns and needs of society.

 

 

Navigating a Turbulent Global Landscape

 

The titah also placed the nation's development within the context of a rapidly changing global environment.

 

"Negara perlu sentiasa peka dengan pergolakan geo politik antarabangsa dan kesannya terhadap cabaran ekonomi global."

 

The reminder reflects a world where geopolitical tensions and economic shifts increasingly shape national fortunes.

 

For Brunei, the implications are particularly relevant given the structure of its economy.

 

"Negara kita juga tidak terlepas dari menerima kesan cabaran ini, lebih-lebih lagi jika kesan itu menjejaskan harga komoditi tenaga yang menjadi sumber pendapatan negara."

 

Energy commodities remain an important pillar of national income. When global markets move, their effects inevitably reach home.

 

Against this backdrop, the titah called for cooperation among members of the Legislative Council in addressing uncertainties that may arise.

 

The message is practical: global events may be beyond the nation's control, but national preparedness is not.

 

 

From Planning to Implementation

 

Another theme running clearly through the address was the importance of stronger execution in national development efforts.

 

His Majesty expressed the desire to see more decisive implementation of policies and strategies aligned with the aspirations of Wawasan Brunei 2035.

 

"Beta mahu melihat tindakan pelaksanaan yang lebih agresif serta ketahanan dalam merangka dasar dan strategi pembangunan negara, khasnya ke arah matlamat Wawasan Brunei 2035."

 

The emphasis on implementation reflects a broader development reality: planning alone is not enough.

 

Strategic investments in new sectors remain essential to stimulate growth while strengthening the country's fiscal position.

 

Yet the titah also stresses balance. Economic progress must be pursued alongside prudent spending, with priority given to initiatives that deliver meaningful impact and strengthen national resilience.

 

Development, in other words, must be both ambitious and disciplined.

 

 

Empowering the Private Sector

 

The address also underscored the need for new approaches in shaping a more conducive economic ecosystem.

 

Particular attention was given to strengthening the role of the private sector and supporting micro, small and medium enterprises (MSMEs).

 

Empowering these sectors is widely recognised as an important component of economic diversification and long-term sustainability.

 

Encouraging entrepreneurship, innovation and enterprise development forms part of the wider effort to broaden the foundations of the national economy.

 

 

A Tragedy That Carries a Wider Message

 

The titah also touched on infrastructure and public services, including the need to explore improvements in public transportation so that it becomes both higher in quality and safer.

 

In the same context, sympathy was expressed for the recent road accident that resulted in the loss of two cyclists.

 

"Beta amat bersimpati dengan musibah yang berlaku baru-baru ini yang mengorbankan dua penunggang basikal."

 

The address went further in urging relevant authorities to examine the issue comprehensively.

 

"Bukan sahaja melihat dari segi perundangan dan penguatkuasaan tetapi juga mesti mengambil berat prasarana yang selamat untuk digunakan."

 

The message points to a broader perspective on road safety—one that goes beyond enforcement alone.

 

Infrastructure design, transport planning and safe mobility for all road users are increasingly recognised as integral elements of a modern and liveable society.

 

 

Integrity as a National Imperative

 

Perhaps the strongest message in the titah came in its firm stance on governance integrity.

 

The address reaffirmed the government's commitment to strengthening a culture of ethical conduct, clean administration and effective governance across all sectors.

 

Efforts to combat corruption and abuse of power will continue to be pursued aggressively across both government and private sectors, particularly in areas involving services and enforcement.

 

"Kerajaan Beta tidak akan bertolak ansur dalam membanteras gejala rasuah kerana jika tidak dibendung, ianya akan mengancam keselamatan negara."

 

The warning is unequivocal.

 

Integrity is not merely a moral aspiration, but a foundation of public trust and institutional credibility—and ultimately, of national stability.

 

 

The Road Ahead

 

As the Legislative Council proceeds with its deliberations in the coming weeks, the themes outlined in the titah provide a clear framework for discussion.

 

Members have been encouraged to focus on strategic priorities, generate pragmatic and innovative ideas, and work collaboratively with the government in addressing the challenges facing the nation.

 

The direction is clear: strengthen governance, respond to global realities, pursue development with discipline, and safeguard the welfare of the people.

 

Because in the end, the real significance of the Legislative Council lies not only in the speeches delivered within its chamber - but in how those words translate into the steady work of nation-building beyond it. (MHO/03/2026)

 

Functioning vs Strengthening: A Reader’s Insight on the Real Test of Wawasan 2035

A reader recently raised a simple but powerful question.

Are Brunei’s systems merely functioning… or are they truly becoming stronger?

A thoughtful reflection worth considering as we move toward Wawasan 2035.

A reflection by DMA, highlighted in KopiTalk with MHO

 

 KopiTalk with MHO



Recently, a reader named DMA left a thoughtful comment in response to the final episode of the Beyond the Address series. His observation was simple but striking: the difference between a system that is functioning and one that is strengthening.

 

At first glance, the distinction may appear subtle. But the more one reflects on it, the more it begins to illuminate a deeper question behind national development.

 

Today, many things in Brunei appear to be moving.

 

Ports are expanding.


Digital initiatives are being launched.


Food programmes are being introduced.


Training schemes and new institutions continue to emerge.

 

From the surface, this suggests forward momentum.

 

And indeed, movement matters. Development cannot happen without it.

 

But DMA’s comment invites us to look at progress through a slightly different lens.

 

A system can continue to function without necessarily becoming stronger.

 

Imports can still arrive.


Budgets can still be spent.


Projects can still be launched.

 

Yet the deeper question is not whether activity exists.

 

The deeper question is whether the nation is building capability.

 

Capability is what allows systems to mature, adapt and sustain themselves over time.

 

Consider the sectors frequently highlighted in national discussions today:

 

• Maritime logistics


• Digital infrastructure


• Food security


• Human capital

 

Each represents an important pillar in Brunei’s journey toward economic diversification beyond oil and gas.

 

Yet beneath these pillars lies a quieter but important question.

 

Are we building the people, institutions and ecosystems capable of running them effectively?

 

If maritime logistics is strengthening, we should gradually see deeper regional connectivity, stronger trade flows and local logistics capabilities that continue to evolve.

 

If digital infrastructure is strengthening, we should begin to see productive digital enterprises emerging and a growing community of innovators building value on top of that infrastructure.

 

If food security initiatives are strengthening, domestic supply chains should become more resilient and local agricultural capability should deepen.

 

And if human capital is strengthening, young Bruneians should increasingly possess the skills and confidence required to operate and innovate within these systems.

 

This is where the distinction raised by DMA becomes particularly meaningful.

Functioning systems maintain stability.

 

Strengthening systems build future capacity.

 

Wawasan 2035 was never simply about launching programmes or constructing infrastructure. It was about building a nation capable of sustaining prosperity in a changing global environment.

 

That ambition requires more than projects.

 

It requires three deeper shifts.

 

A cognitive shift — recognising that execution matters as much as planning.

 

A priority shift — investing in ecosystems and capabilities rather than focusing only on programmes.

 

A behavioural shift — moving beyond institutional silos toward genuine Whole-of-Nation mobilisation.

 

These shifts may not always appear dramatic. Often they take place quietly through improved coordination, stronger institutions and a growing culture of execution.

 

Over time, however, they determine whether a country merely keeps its machinery running… or steadily becomes stronger.

 

In the years ahead, the progress of Wawasan 2035 will likely continue to be measured through many indicators: economic growth, employment figures, infrastructure development and investment flows.

 

All of these metrics matter.

 

But DMA’s reflection suggests that the most important question may remain a simple one.

 

Are our systems merely functioning?

 

Or are they becoming stronger each year?

 

Because by the end of this decade, Brunei should not only appear developed on the surface.

 

It should increasingly operate like a mature and resilient ecosystem.

 

And perhaps that is the real test of Wawasan 2035.

 

Not whether the nation can build systems.

But whether it can build systems that grow stronger every time they run.

 


 

Editorial note: The reflection above was inspired by a comment shared by reader DMA. KopiTalk with MHO is pleased to highlight thoughtful perspectives from readers that contribute to constructive national dialogue.

 

Sunday, March 8, 2026

90% Bruneianisation — But Are We Ready?

A new manpower committee quietly brings together government, universities and industry.

Behind the presentations lies a deeper question about jobs, skills and the future of the workforce.


“Graduates stand at the gates of opportunity. The ambition is clear — 90% Bruneianisation. The question is whether the bridge between education and in

 

BY MALAI HASSAN OTHMAN | KOPITALK WITH MHO

 
Last Wednesday morning, a hall slowly filled with people who rarely sit in the same room together.


Government planners. Oil and gas executives. University leaders. Technical training institutions. Regulators. Contractors.


By the time the session began, nearly a hundred participants had gathered.


The occasion was the first meeting of the Manpower Industry Steering Committee – Working Group Energy (MISC‑WG Energy), a platform bringing together stakeholders across the entire energy ecosystem.


The meeting ran from 8.00am to 11.00am, beginning with registration, followed by the recitation of Surah Al‑Fatihah, opening remarks by the Permanent Secretary (Energy) at the Prime Minister's Office, and breakout discussions on manpower demand, capability outlook and skills gaps in the sector.


At one level, it looked like a typical policy workshop.


But anyone familiar with the labour landscape in Brunei would recognise that the subject of the meeting carried far greater weight.


The issue on the table was manpower.


And behind that single word lies one of the most important questions facing the country today.

 


 

The working group itself did not emerge overnight.


It was first established in August 2019 under the Manpower Planning and Employment Council (MPEC) as part of a broader national effort to align the manpower needs of the energy industry with the country's local talent pipeline.


At the time, projections suggested that the energy and construction sectors could require around 13,000 skilled workers within five years. The figure served as an early signal that workforce preparation would become one of the defining challenges of the coming decade.


Seen from that perspective, last week's meeting was not merely a routine gathering.


It was part of a longer policy journey to prepare the national workforce for a changing industrial landscape.



A Room That Reflected the Whole Energy Ecosystem


The composition of the working group itself tells an important story.


The committee is co‑led by Hajah Farida binti Dato Seri Paduka Haji Talib, Permanent Secretary (Energy), and Pengiran Haji Jamra Weira bin Pengiran Haji Petra, Deputy Permanent Secretary (Energy).


Around them sat representatives from almost every layer of the energy sector.


Government agencies responsible for manpower planning and employment policy.


Regulatory bodies such as the Petroleum Authority and SHENA.


Universities including Universiti Brunei Darussalam and Universiti Teknologi Brunei.

Training institutions like IBTE.


And industry operators ranging from Brunei Shell Petroleum and Brunei LNG to Petronas Carigali, Hengyi Industries, Brunei Methanol Company and Brunei Fertilizer Industries.


Contractors and service providers from the oil and gas supply chain were also present.


In total, the working group brings together close to a hundred participants across government, academia and industry.


It is rare to see such a broad cross‑section of the manpower ecosystem assembled in one place.


And that alone hints at the seriousness of the issue being discussed.



A Labour Market That Appears Stable — But Tells a More Complex Story


Official statistics often suggest that Brunei's labour market remains relatively stable.


The unemployment rate in recent years has hovered around four to five percent, with roughly ten thousand individuals recorded as unemployed.


In global terms, that figure does not appear alarming.


Yet numbers sometimes conceal as much as they reveal.


One area that continues to concern policymakers is youth unemployment, where the rate has been estimated at close to 18 percent. In simple terms, nearly one in five young jobseekers struggles to find work.


For families watching their children graduate from universities and technical institutions, these numbers are more than statistics.


They represent months — sometimes years — of uncertainty while young graduates search for their first real opportunity.


Many eventually find work.


But not always immediately, and not always in roles aligned with their qualifications.


This widening gap between education and employment has quietly become one of the defining labour challenges of the current decade.



The First Subtle Insight Hidden in the Framework


One of the targets highlighted in the discussion is the ambition of achieving 90 percent Bruneianisation across all levels and skill pools in the energy sector.


On the surface, this reflects a long‑standing national aspiration — ensuring that Bruneians increasingly take up key roles in strategic industries.


But the same framework also acknowledges the need to develop detailed skills intelligence reports and identify critical competency gaps across the sector.


In other words, the system recognises that while the country aims to increase localisation, the pipeline of specialised skills may not yet be fully ready.


This creates a quiet but important tension.


Localisation cannot simply be declared.


It has to be built — through training, industry exposure and long‑term capability development.


The goal of ninety percent participation therefore represents not only a policy target, but also a challenge to the country's education and training ecosystem.



A Second, Deeper Contradiction


There is, however, another detail in the framework that deserves closer attention.


Among the key deliverables of the working group is the development of what is described as a "Workforce Alignment and Mobility Framework" — a mechanism designed to support job matching, redeployment and workforce transitions within the energy sector.


At first glance, this appears to be a sensible policy tool.


Industries evolve, projects come and go, and workers sometimes need to move from one role to another as operational demands change.


But the presence of such a framework also reveals something deeper.


It quietly acknowledges that the sector itself is entering a period of adjustment.


While the committee aims to increase Bruneian participation in the industry, the framework simultaneously prepares for the possibility that certain roles may disappear while new ones emerge.


In other words, the challenge is not only about creating jobs.


It is also about managing transitions.


The same policy architecture that seeks to strengthen localisation is also preparing to manage workforce displacement.


This dual objective reflects the complex reality of modern industries.


Economic transformation rarely moves in a straight line. As sectors evolve, some skills become less relevant while others suddenly become essential.


For policymakers, this creates a delicate balancing act.


Encouraging more Bruneians to enter the sector is important.


But ensuring that existing workers are able to adapt, retrain and move into new roles may prove just as critical.


In that sense, the committee is not simply planning manpower for growth.


It is also planning manpower for change.


And perhaps that is the more difficult task.



Early Efforts to Build the Pipeline


Several initiatives have already emerged from the manpower ecosystem surrounding the committee.


Among them is the iSkill programme, an industry‑aligned training initiative designed to strengthen the competencies of locals preparing to enter technical roles within the energy sector.


Another development is the SkillUP digital platform, introduced in 2021 to allow workers, contractors and regulators to track skills certification and career progression across the industry.


These initiatives reflect an effort to build a more structured skills pipeline — one that connects training institutions, employers and regulators through a shared competency framework.


Whether these programmes will be sufficient to close the gap between ambition and capability remains an open question.


But they represent early attempts to prepare the workforce for a sector that is steadily evolving.



A Sector Entering a Period of Transition


The timing of the committee's work is also significant.


The global energy industry is undergoing structural change.


Traditional oil and gas operations are becoming increasingly automated and technologically advanced. At the same time, new areas such as downstream petrochemicals, energy transition technologies and digital systems are emerging across the sector.


For Brunei, this transformation presents both opportunity and challenge.


The energy sector remains the backbone of the economy.


But the skills required to sustain that backbone are changing.


Engineers today must understand digital systems.


Technicians must operate increasingly sophisticated equipment.


Managers must navigate both operational efficiency and environmental expectations.


Preparing the workforce for this evolving landscape cannot be left to individual companies alone.


It requires coordination across the entire ecosystem.



The Wawasan 2035 Connection


All of this takes place against a larger national backdrop.


Brunei's long‑term development blueprint, Wawasan 2035, envisions a highly educated and skilled population supported by a dynamic and sustainable economy.


Yet with less than a decade remaining before that milestone year, the workforce question is becoming increasingly urgent.


Economic diversification initiatives — from downstream petrochemicals to digital industries — all depend on the same fundamental resource.

People.


Without the right skills in the right places, even the most ambitious development strategies will struggle to gain traction.



The Real Measure of Success


In the end, the success of such initiatives will not be measured by how many meetings are held or how many reports are produced.


It will be measured by outcomes.


Whether graduates are able to move smoothly into meaningful careers.


Whether experienced workers can adapt as industries evolve.


Whether companies can find the skills they need without constantly looking beyond the country's borders.


And whether the next generation of Bruneians sees opportunity rather than uncertainty when they enter the labour market.


Because manpower planning, ultimately, is not about frameworks or committees.

It is about people.


And the quiet meeting held last Wednesday may one day be remembered not for its presentations or breakout sessions — but for the question it forced everyone in the room to confront.


Do we have the workforce we need for the future we say we want? (MHO/03/2026)