Friday, June 7, 2024

Reflecting on Brunei's Good Governance Journey



As Brunei Darussalam celebrates 40 years of independence since 1984, it is essential to reflect on the nation's journey, especially regarding press freedom, independent media, and political institutions. The country has made significant progress, and ongoing discussions about journalistic freedom and its impact on transparency, accountability, and development are vital.

 

Press Freedom and Journalism in Brunei

 

Brunei's media landscape is primarily guided by the government. Major media outlets, including Radio Television Brunei (RTB) and the government-owned Pelita Brunei, along with privately-owned Borneo Bulletin and Media Permata, shape public perception. This careful management ensures a favorable public image and limits dissenting information. However, what does this mean for the average Bruneian? How does this management shape public perception and discourse?

 

Legal Framework and Media Environment

 

Brunei's legal framework includes the Sedition Act, the Undesirable Publications Act, and the Internal Security Act, which are designed to maintain social harmony and order. These laws, while ensuring stability, also encourage self-censorship among journalists and media outlets. Content critical of government policy or the royal family is often avoided. Can a nation truly progress without the free flow of ideas and constructive criticism?

 

Impact on Governance

 

An independent press serves as a valuable tool in promoting transparency and accountability in governance. The current media environment has led to the rise of social media platforms as alternative sources of information, which can sometimes spread rumors and misinformation. The absence of diverse information channels can impact public trust and the nation's reputation. How can citizens make informed decisions without access to unbiased and comprehensive information?

 

National Development Since Independence

 

Despite media restrictions, Brunei has achieved considerable progress since independence:

 

Economic Growth

 

Oil and gas revenues have underpinned the nation's high standard of living and extensive social welfare programs, reducing the need for international finance.

 

Infrastructure Development

 

Brunei boasts good infrastructure and has started diversifying its economic base by focusing on tourism, finance, and IT industry developments.

 

Education and Healthcare

 

Significant investments in education and healthcare have resulted in a more literate and healthier populace.

 

Challenges and the Road Ahead

 

Although Brunei has made significant achievements, governance and the role of media present challenges:

 

Political Reforms

 

The current centralized political system revolves around the Sultan, which can slow decision-making. By further democratizing the process and adopting more participatory governance, policies would better represent public needs. Are we ready to embrace a more participatory form of governance that includes diverse voices and opinions?

 

Strengthening Journalistic Freedom

 

Legal reforms are essential to ensure the rights of journalists. Independent media outlets and regulatory bodies would encourage diversity on issues and more thorough reporting. How might Brunei benefit from a media landscape that holds the power to account for and champions the truth?

 

Media Literacy and Public Engagement

 

Media literacy campaigns can decrease the impact of misinformation. The government should also release relevant information promptly through official channels. What steps can we take to ensure that the public is well-informed and media-savvy?

 

Political System and Power Sharing

 

Brunei is an absolute monarchy, meaning the Sultan has near-total control over the country. Major political reforms are unlikely without his endorsement. Political parties are restricted, and the concept of the Malay Islamic Monarchy (MIB) reinforces the status quo. What would a more inclusive political system look like, and how might it serve the people of Brunei better?

 

Enhancing Press Freedom and Development

 

Legal Reforms

 

Consider amending or repealing restrictive laws and establishing protections for journalists.

 

Strong Media Institutions

 

Set up independent regulatory bodies and support independent media houses.

 

Capacity Building for Journalists

 

Organize training for journalists and offer legal aid.

 

Political and Governance Reforms

 

Increase democratization, institutionalization, and administrative efficiency.

 

Economic and Social Development

 

Invest in economic diversification, align education to market needs, and implement inclusive policies.

 

Conclusion

 

Moving forward, addressing the challenges related to press freedoms and centralized governance is vital for Brunei's future. By considering reforms that promote press freedom, good governance, and economic diversification, Brunei can chart a brighter and more inclusive future for its citizens. These objectives are best served by engaging in open dialogue, raising media literacy, and ensuring that citizens have a voice.

 

As we celebrate 40 years of independence, let us reflect on what kind of future we want for Brunei. How can we build a society that values transparency, accountability, and the free flow of information? How can we ensure that every citizen's voice is heard and respected? These are the questions that will shape our nation's path forward.

 

MHO/06/2024

 

Disclaimer

 

The views expressed in this article are my own opinions and interpretations. While I have made every effort to ensure the accuracy of the information presented, I acknowledge that there may be inaccuracies or omissions. I am open to corrections and welcome any feedback that can enhance the understanding and accuracy of the content discussed. Thank you for your understanding and engagement. MHO

Wednesday, May 29, 2024

Revitalizing Brunei's FDI Landscape: A Call to Action

The 2023 Foreign Direct Investment (FDI) Statistics Report reveals a mixed bag of triumphs and concerns for Brunei Darussalam. The contrasting patterns of investment inflows from regional partners have sparked unease among analysts, especially in light of rising unemployment.

The latest data from the Department of Statistics paints a stark picture: investments from key ASEAN neighbours, Malaysia and Singapore, have plummeted significantly. Malaysian investment dropped by BND 43.0 million, while Singapore’s contribution fell by BND 4.4 million. This downward trend poses a significant challenge for Brunei, which relies heavily on strong regional ties to stabilise its economy.

Unpacking the FDI Report: What It Means for Brunei

 

Regulatory Environment: Clearing the Grey Areas

Brunei has long endeavoured to foster a welcoming climate for investment. However, the latest FDI figures suggest that there are still grey areas in our regulatory and diplomatic framework that need addressing. How can we illuminate these areas and make Brunei an even more attractive destination for investors?

Strengthening Regional Ties

The report highlights significant outflows of FDI to Malaysia and Singapore, amounting to BND 43.0 million and BND 4.4 million, respectively. This underscores the urgent need for stronger regional relationships within the ASEAN framework. How can we rebuild investor confidence and strengthen economic ties with our neighbours?

Economic Landscape: The Numbers Speak

Brunei is expected to experience a net FDI outflow this year, but the situation is less dire compared to last year. The net outflow stands at -68.6 million BND, a marked improvement from last year's -403.2 million BND. However, substantial decreases in FDI in the manufacturing and construction sectors remain troubling. What factors are driving this decline, and how can we reverse it?

Sectoral Performance: A Closer Look

The manufacturing sector is deep in negative territory, with a loss of BND 265.9 million. The construction sector isn’t faring much better, with a BND 27.4 million drop. These figures point to underlying structural issues and a loss of investor confidence. What changes are necessary to restore faith in these critical sectors?

Debt Management: A Balancing Act


The report also reveals that foreign companies made debt repayments totaling BND 405.5 million, partially offsetting positive reinvestments. This indicates significant financial pressure on foreign companies. How can we develop better debt management strategies to alleviate these pressures and create a more conducive investment environment?

Workforce Development: The Human Factor

The reduced inflow in manufacturing and construction directly impacts unemployment. Effective workforce initiatives are crucial during this phase of attracting FDI to help address unemployment. How can we attract and retain FDI in these sectors to boost workforce initiatives and job creation?

Community Impact: Beyond the Numbers

While the wholesale and retail trade sectors posted positive inflows, expansion into other sectors is necessary to positively impact unemployment. How can we ensure that FDI not only boosts the economy but also benefits local communities by creating jobs and fostering development?

 Innovation and Infrastructure: Building for the Future

Investments in professional, scientific, and technical activities are on the rise, signalling a move towards innovation. Increased R&D investment can attract high-tech sectors, aiding in the diversification and modernization of our economy. However, the fall in construction FDI highlights an infrastructure deficit. How can we enhance innovation and infrastructure to create a favourable operating environment?

 Key Takeaways: Strategic Focus

  1. Strengthen Strategic Sectors: Focus on improving the performance of key sectors like mining, quarrying, finance, and insurance to offset declines in manufacturing and construction.
  2. Debt Management: Develop strategies to manage and reduce firm debt levels, enhancing financial stability and investor confidence.
  3. Regional Cooperation: Intensify cooperation within ASEAN to reverse the decline in FDI flows and foster a collaborative investment climate.
  4. Innovation Drive: Boost R&D support to attract high-tech industries for economic diversification.
  5. Infrastructure Development**: Prioritise infrastructure projects that support and enhance business operations.

Conclusion: Turning Challenges into Opportunities

The 2023 Brunei Darussalam FDI Report is a crucial document that highlights the current strides and challenges in our investment landscape. Let’s transform these challenges—declining key sectors, increased regional investment outflows, and prompt R&D incentives—into opportunities for sustainable economic growth. What are your thoughts on the FDI report? How can we structure our strategies to capitalise on these insights? 


Tuesday, February 27, 2024

Legislative Council Meeting 2024: A Critical Outlook


As the first meeting of the 20th session of the Legislative Council is set to convene todayFebruary, 27th 2024, Bruneian citizens are standing on the verge, in equal anticipation and skepticism, of the deliberation that will evolve during the gathering at the Dewan Majlis Mesyuarat Negara Building. 

 

Although the party line is that it will result in meaningful debates and policies designed to improve conditions from within the nation, an insightful examination of public opinion uncovers widespread disappointment and skepticism toward the value of debates from the Legislative Council.

 

His Majesty Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah will grace the timeless tradition as he comes to attend the ceremonial inauguration of the Legislative Council within Brunei's Monarchical system. 

 

Still, beyond the pomp and circumstance, there is a tangible sense of disconnect between what people want and how their legislators are perceived to be performing.

 

Critical in this year's meeting agenda is the 2024 Supply Bill, which deliberates and gets approved for the state fiscal year 2024/2025; it is a very important document that sets the fiscal landscape of the country. Yet beneath these formalities and procedural obligations runs a deep skeptical tone toward how such deliberations will truly improve the daily lives of Bruneian citizens.

 

A sample of the voices from across the corners of Brunei's digital sphere makes up one immense mosaic that composes the country's concern and grievances, yet all expressing a yearning for more. From public transport infrastructure to the infastructure made for tourists, which does nothing but harassing complaints by local citizens was a litany aimed at illustrating a prevailing sentiment of governmental apathy.

 

Critics bemoan the disharmony they believe exists between high-sounding ideals expressed in the Legislative Council and the actual affairs on the streets. Such ongoing disconnect between the legislative elite and the common people leads to harsh criticism. Scripted politics, accompanied by rehearsed arguments, receive analogies likening them to a theatrical performance, with comparisons drawn to a circus where performers recite lines like trained actors.


Most importantly, this disillusionment is further enhanced due to the fact that there are no specific action plans developed for major problems such as traffic congestion, lack of proper public transportation systems, or infrastructural delays. Although being hidden behind the cloak of procedural decorum, what does occur is that all of Brunei's citizens have a common voice filled with frustration with an in-touch legislative instrument.

 

But in the abundance of complaints, there were more than a few messages of resilience and political assertion. While the majority seemed indifferent, there existed a segment whose members cared enough about changing or rectifying something; these are conscientious citizens agitating for concrete action to some of the many problems besetting the country. Their voices, to a greater extent, are lost in the noise; but they still testify to human civilization and to civic activism in Brunei.

 

As the inaugural sitting of the Dewan Majlis gets underway, all will watch with rapt attention as the legislative elite thread a clever path through the intricate loom of Brunei governance. 

 

Before a platform of skepticism and disenchantment, it is left to the Legislative Council to rise above the rhetoric of political theater and actually initiate reform that captures the imagination of the Brunei people. 

 

It has to be a real discourse, accountability, and commitment to new transparency and principles of inclusiveness. Only then could the Legislative Council retrieve its mandate of being a true catalyst for moving forward to contribute towards building a nation of progress and prosperity. (MHO/FEBRUARY 2024)

Wednesday, December 6, 2023

Brunei's Water Supply Plan Raises Public Concerns

The recent revelation regarding Brunei’s potential collaboration with neighbouring Sarawak for a treated water supply has sparked a cascade of concerns and questions among the Bruneian public. 

Astro Awani reported on this plan, leaving Bruneians bewildered and apprehensive about the rationale behind such a move.

The lack of detailed information regarding this initiative has left the public in the dark, fostering skepticism and a flurry of opinions across various social media platforms in Brunei. 

Citizens have taken to expressing their concerns, ranging from infrastructure inadequacies to potential economic and geopolitical vulnerabilities.

The fundamental apprehension expressed by many revolves around Brunei’s self-sufficiency in potable water. Various comments underscore the need for robust local water infrastructure development rather than reliance on external sources. 

Some citizens cite past neglect in maintenance and infrastructure investment, questioning why proactive measures weren’t taken earlier to fortify local water reservoirs and upgrade aging pipelines.

The sentiments echo a collective concern about the financial implications of such a move. The discussion meanders through different perspectives, pondering the potential impact on Brunei’s economy, currency stability, and the eventual burden on citizens through escalated water bills.

Moreover, the move is seen as a symbolic shift in Brunei's autonomy, raising questions about national security and sovereignty. Citizens worry about the country's vulnerability if reliant on Sarawak for such a basic need as water. The fear of being at the mercy of external forces for a vital resource becomes a prevalent theme in these discussions.

Criticism is also directed towards Brunei's water consumption habits, with comparisons drawn to regional benchmarks and suggestions made to reduce consumption, improve infrastructure, and hike tariffs to manage usage more effectively.

There’s an underlying sentiment that the decision might reflect the government's reluctance to invest significantly in infrastructure, with past budget cuts exacerbating the issue. The public highlights the need for a comprehensive strategy, expressing disappointment in what they perceive as an "easy way out" through water importation.

The public’s concerns also delve into broader economic ramifications, potential geopolitical vulnerabilities, and the long-term sustainability of the country’s water resources.

As information remains scant, citizens eagerly anticipate clarity and transparency from the government regarding the specifics of this arrangement. The lack of a comprehensive explanation from official channels has only fueled skepticism and anxiety among the populace.

In conclusion, while Brunei’s plan to source water from Sarawak may present a viable solution in the short term, citizens demand a more holistic approach to address their concerns about infrastructure, sovereignty, sustainability, and economic implications. 

The public sentiment underscores the need for transparent communication and strategic foresight from the authorities to allay fears and garner public trust in the decision-making process. (MHO/DEC/2035)

Monday, November 13, 2023

Navigating Challenges and Shaping Brunei's Future: Reflections on NDP Badan Perhubungan Daerah-Daerah Annual Congress

As the Chairman of the National Development Advisory Board, I had the honor of presiding over the opening ceremonies of the 17th and 18th Badan Perhubungan Daerah-Daerah Annual Congress.

    This annual event serves as a prelude to the party's upcoming general assembly later this month, during which crucial discussions and decisions for the future will transpire.

    During my keynote address at the opening ceremony, I shed light on several critical issues facing Brunei.

Political Landscape and Challenges

    The NDP, established as the sole legitimate political organization in Brunei Darussalam, has gained international recognition. Over the past 18 years, the party has played a pivotal role in navigating the complex political landscape dominated by the principles of Malay, Islam, Monarchy, and guided democracy. Despite being a symbol of steadfast democracy, challenges persist, including monitored freedom of speech and association, and regulated media freedom.

    Acknowledging these obstacles, I emphasized the need for a collective spirit among party members. The NDP, I asserted, must remain the unwavering voice of the people, advocating for their rights and overcoming existing political barriers. While recognizing that the path to true democracy is challenging, unity and cooperation were underscored as essential elements to create a better future for the nation.

Economic Challenges

    The economic challenges facing Brunei were a focal point of my address. The country is currently grappling with a decline in trade, a decrease in foreign investment, and a shrinking development budget. The statistics reveal a significant downturn, with Brunei's total trade value dropping by 53.9% in April 2023, primarily due to substantial declines in export and import values, particularly in the liquefied natural gas and petroleum sectors.

    Foreign investment outflows in 2022 amounted to B$403 million, a worrisome trend that raises concerns about its impact on economic development, job creation, and technological advancement. The reduction in the development budget, from B$1.5 billion in 2012 to B$0.5 billion in 2023, adds to the economic challenges, hindering Brunei's ability to achieve its economic goals and potentially affecting essential services.

Challenges with the Elderly Population and NCDs

The demographic shift toward an aging population and the surge in non-communicable diseases (NCDs) present additional challenges for Brunei's socio-economic development. While an aging population brings experienced citizens, it also increases healthcare costs and strains the national budget. The rise in NCDs, including high blood pressure, diabetes, and obesity, poses a threat to both individual health and national resources.

    Preventive measures, investment in healthcare infrastructure, and support systems for the elderly were highlighted as essential strategies to address these challenges.

Graduate Unemployment

    The concerning issue of graduate unemployment was also addressed. Graduates facing difficulties in finding employment were urged to explore entrepreneurship and innovation. Recommendations included implementing training programs aligned with industry needs, streamlining business licensing processes, and fostering a stronger relationship between educational institutions and industries.

Role of District Associations

    Recognizing the importance of the District Association Congress, I emphasized its role in voicing the concerns and aspirations of the people at the grassroots level. Proposals discussed during the District Annual Congress were seen as vital contributions to be further deliberated in the party's General Congress.

    In conclusion, I called upon attendees to earnestly contribute to the nation's future, ensuring prosperity and peace. The Annual District Congress for the years 2022 and 2023 was officially opened, with the hope for successful deliberations in the coming days.

Friday, November 10, 2023

National Housing Scheme Woes Haunt Brunei

Brunei's National Housing Scheme (SPN) is plagued by a myriad of issues, including prolonged delays in processing applications, bureaucratic hurdles, and substandard construction, leaving applicants in a state of limbo.


Despite inviting new applications for the scheme, reports indicate that thousands of applications dating back to 2005 remain unprocessed, leaving hopefuls in limbo.

The housing crisis, aggravated by the lack of transparency and communication, has left many applicants feeling discouraged and marginalized.

 

The financial strain on the Housing Development Department (HDD) due to housing loan and rent defaults, exceeding $64 million, has further complicated the issue. While the government's establishment of a Debt Recovery Unit and its offer of various repayment options may offer some respite, the root causes of the financial crisis remain unaddressed.

 

The HDD is also studying the potential use of the public-private partnership (PPP) model to fund public housing projects, but has emphasized that building affordable homes remains a top priority, given the challenges in developing a financially viable formula for private sector involvement.

 

Meanwhile, His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam has also expressed concerns over issues of corruption and misconduct in SPN projects, highlighting allegations of cheaper construction materials, vacant housing units, and the renting of scheme houses.

 

These concerns have echoed the frustrations of applicants who have shared their experiences of prolonged waiting times, bureaucratic runarounds, and substandard construction.

 

Some applicants have even waited for approval since the late 1990s, with no end in sight.

 

The lack of transparency and communication from the HDD, according to applicants, has compounded the already exasperating situation, leaving applicants feeling uncertain and frustrated.

 

In addition to the lengthy waiting times, homeowners have also expressed dissatisfaction with the quality of construction materials and workmanship in their SPN homes.

 

Visible structural issues and the deterioration of houses in certain neighborhoods have raised serious concerns about the oversight and responsiveness of the HDD.

 

Amidst the enduring challenges of the SPN, citizens and advocates are calling for increased transparency, accountability, and a commitment to timely resolutions. The plight of applicants and the overall state of housing in Brunei underscore the urgent need for comprehensive reforms to create a fair and efficient housing system for all.

 

Recommendations:


  • To expedite the processing of pending applications and provide regular updates to applicants on the status of their applications, the government should establish a dedicated task force with clear timelines and accountability mechanisms.

  • To establish a more transparent and accountable housing system, with clear communication channels and feedback mechanisms for applicants and homeowners, the government should implement a digital platform that provides real-time updates on the application process, construction progress, and other relevant information.

  • To investigate instances of corruption and misconduct in SPN projects and take appropriate action against the perpetrators, the government should establish an independent oversight body with the authority to investigate allegations, recommend disciplinary action, and refer cases to law enforcement agencies for further investigation.

  • To review and strengthen the oversight of construction standards in SPN projects to ensure high-quality and durable housing, the government should implement stricter quality control measures and engage with independent construction experts to conduct regular inspections.

  • To explore alternative funding models to accelerate the development and construction of affordable housing units, the government should consider partnering with the private sector through public-private partnerships (PPPs) or issuing government-backed bonds.

  • To engage with stakeholders, including applicants, homeowners, and civil society, to develop a comprehensive plan to address the challenges facing the SPN, the government should establish a consultative forum that provides regular opportunities for dialogue and feedback.

  • The government should establish a complaint mechanism for applicants and homeowners to report any issues related to the SPN application process, construction quality, or other matters. This mechanism should be transparent and accessible, and complaints should be investigated and resolved promptly and fairly.

By implementing these recommendations, the government can begin to alleviate the plight of SPN applicants and homeowners, and build a more equitable and sustainable housing system for all Bruneians.

Friday, November 3, 2023

Rapid Changes and Critical Concerns: The Unfolding Debate on Integrating Religious Studies in Schools

The recent decision to integrate religious subjects into the general education curriculum has sparked a heated debate within the community, with concerns about the hasty implementation and potential impacts on the existing education system. The announcement, made at a recent press conference, indicated that the integration would be effective from November 1, affecting both government and private primary schools, as well as international schools.

Political:

A recent decision to integrate religious subjects into the general education curriculum has stirred controversy and sparked a heated debate within the community. Despite concerns raised about the potential impact on the overall quality of general education, authorities have emphasized reduced workload and improved work-life balance for students. However, the rushed implementation and lack of consideration for the practical implications have triggered widespread criticism, particularly regarding the allocation of resources and scheduling adjustments for teachers and students. 

 Economic:

The swift integration of religious education into the regular school hours has raised concerns among parents and educators alike. The extended school hours and the need for additional supervision during lunch breaks have imposed significant challenges for working parents and teachers, leading to potential disruptions in work schedules and an increased burden on family budgets. Moreover, the possible repercussions for private tuition centers and extracurricular activities have stirred worries about the economic impact on related businesses and services.  

Social:

The decision to integrate religious education has elicited mixed reactions among the populace, particularly from non-Muslim parents who feel that their children should not be obligated to participate in religious studies that do not align with their beliefs. The lack of consideration for the mental well-being of teachers and the potential infringement on the rights of non-Muslim students has sparked concerns about the inclusivity and diversity of the education system. The move has also raised questions about the effectiveness of the current religious education curriculum in catering to the evolving needs and interests of modern students.  

Technological:

With the implementation of the integration plan, schools are grappling with logistical challenges, such as the need for proper canteen facilities and additional resources to accommodate the changes effectively. Furthermore, the absence of a well-defined technological infrastructure to support the integration process has raised doubts about the efficiency of administrative tasks and the management of extended school hours. The lack of a comprehensive digital platform to facilitate communication and coordination between stakeholders has exacerbated the difficulties faced by both educators and parents in adapting to the new system. 

 Strategic:

The hasty implementation of the integration plan without comprehensive strategic planning and stakeholder consultations has highlighted the need for a more holistic approach to educational reforms. The lack of a trial period or pilot projects to assess the feasibility and impact of the changes has underscored the importance of strategic foresight and risk management in policy implementation. Additionally, the failure to address the concerns of non-Muslim communities and the apparent disregard for their rights have brought into question the strategic vision and inclusivity of the educational policies being introduced. In sum, the integration of religious education into the general curriculum has elicited significant challenges and concerns across various aspects of the education system, emphasizing the need for a more balanced and well-considered approach to policy implementation and educational reforms. (MHO/11/23)

Friday, October 27, 2023

Integrated Education System: Balancing Quality, Welfare, and Logistics

Controversy Surrounds Integration of Religious Subjects in General Education

 

A recent decision to integrate religious subjects into the general education curriculum has sparked controversy, with concerns about the hasty implementation and potential impacts on the existing system. The integration will affect government, private, and international primary schools from November 1, with pre-school to Year 3 students from religious schools being incorporated into regular school hours for one hour of religious studies per day. Year 4 to Year 6 students will continue religious studies in their respective religious schools.

 

While the authorities highlight reduced workload and improved work-life balance for students, parents and education experts worry about the potential impact on general education quality, the reshuffling of school hours, and the students' overall learning experience.

 

Concerned parent emphasizes the need for clarity on the changes, particularly concerning curriculum adjustments and the impact on students' well-being during extended school hours. 

 

Some parents support the initiative, citing reduced travel time and increased efficiency, while others voice concerns about managing student needs and ensuring a comprehensive learning experience.

 

Discussions also focus on the practical implementation of the integrated system, with concerns about infrastructural adjustments, faculty coordination, financial implications for private schools, the potential impact on non-Muslim students, and the logistics of managing lunch breaks and school responsibilities.

 

The successful implementation of the integrated education system requires comprehensive planning, collaboration between education authorities, and careful consideration of the practical implications. 

 

As the community awaits further details, the focus remains on ensuring that the quality of education, student welfare, and work-life balance are effectively balanced within the new framework. (MHO/10/2023)