Sunday, November 22, 2026

Rimba, Announced Elsewhere

Nearly US$1 billion. A data centre for Brunei. Washington celebrates new business for America. But what does Brunei stand to gain?

 
Beyond the impressive figures lie questions about jobs, electricity, investment and our economic future.

A promising opportunity, certainly. But will the benefits match the headlines?

A nearly US$1 billion data centre for Brunei is good news. We heard it first from Washington, and the fine print deserves a calmer reading.

By Malai Hassan Othman

The screenshot reached me on a Saturday night. A few lines lifted from a White House fact sheet, with Brunei's name sitting beside the words "nearly US$1 billion."

Screenshots like this travel fast in Brunei. A billion-dollar figure next to our country's name is the kind of line that gets forwarded first and read properly later.

It is good news. It is also news worth reading slowly, because the excitement it invites and the facts it contains are not quite the same thing.

The announcement came during a busy week of Asian diplomacy. President Donald Trump attended the 49th Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Summit in Manila before flying to Shenzhen, China, for the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meetings.

On 18 November, the White House announced more than US$17 billion in commercial deals for American companies across the region. It was speaking to an American audience, showcasing new business and jobs for American workers.

There is nothing unusual about that. Governments everywhere celebrate commercial wins abroad, and such announcements carry political value at home. Bruneians need the same story told from our side of the table.

Brunei's line is short. Unified National Networks (UNN), the state-owned national telecommunications network operator, intends to award Vertiv, an American power and cooling infrastructure company, the tender for the Rimba Data Centre.

Nearly US$1 billion of the buildout, the White House says, will be sourced from American vendors. It calls this Brunei's largest-ever development of Super Intelligence infrastructure. That sentence deserves unpacking before anyone starts celebrating.

Reading the fine print

Start with "Super Intelligence," or SI. In September, President Trump ordered federal agencies to replace the term Artificial Intelligence (AI) with Super Intelligence in official communications.

It is an American change of terminology. It is not proof that Brunei is acquiring some extraordinary machine able to think beyond human intelligence.

What is proposed is a data centre: a secure facility filled with computers that store and process information, including the heavy computing power that AI requires.

Next, "intends to." An intention is not a contract. For now, we know only what Washington has announced. The fuller story has yet to emerge: its costs, its terms, even the facility's exact location.

Then the money. The fact sheet does not say US$1 billion is coming into Brunei as foreign investment. It says nearly US$1 billion of equipment and services will be bought from American suppliers.

That distinction matters. Washington counts the deal in American orders and American jobs. Brunei has to count it differently: in what the same money can build, earn and teach here at home.

Why the idea is sound

None of this makes Rimba a bad idea. There are good reasons for Brunei to build serious digital capacity, and they deserve to be stated as plainly as the uncertainties.

Keeping sensitive government records, banking information and health data within national infrastructure can offer greater control, provided the necessary security safeguards are in place.

Geography helps. International submarine cables connect Brunei to regional and global networks, and UNN already operates a cable landing station at Tungku. Data centres like to sit close to such landing points.

Vertiv is no stranger either. In 2023, it helped develop UNN's 200-rack prefabricated data centre at Tungku. Rimba would be a far larger second chapter with a supplier UNN already knows.

And the timing fits Wawasan Brunei 2035. A country seeking income beyond oil and gas needs the digital infrastructure that modern businesses increasingly depend upon.

A building is not an industry

Here the excitement must slow down. A data centre may be part of an industry. But one building alone does not make Brunei a digital powerhouse.

Foreign investment may follow when companies set up operations, rent computing capacity and build businesses around the facility.

The data centre is the shop. Investors and customers must still come through the door. Until they do, someone must still pay the bills.

There are encouraging signs. In September, UNN agreed to provide the Hong Kong-listed content technology company Vobile with 25 megawatts of AI-ready capacity, with another 25 megawatts reserved for expansion.

That suggests real commercial interest. Whether it grows into sustained demand for a facility of Rimba's size remains to be seen.

The harder truth is electricity. Data centres run day and night, and their cooling systems need still more energy and, depending on design, considerable water.

Brunei's own Centre for Strategic and Policy Studies (CSPS) has named the reliability, adequacy and pricing of electricity as the country's main competitiveness constraint, particularly for round-the-clock users such as data centres.

The government is alert to this. Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin, Coordinating Minister for Economic Policies and Minister of Economy, Trade and Industry, delivered the keynote at the Brunei Business Conference on 26 October.

He urged careful assessment of the electricity and water needs of data centre and AI projects. Such projects, he added, should strengthen the wider economy, not be pursued "solely for the investment value."

That phrase is the right yardstick for Rimba, and for every project of its kind.

Competition also sits next door. Singapore and Johor already have established data centre industries, with customers, engineers and supporting businesses. Brunei is entering a market where a new building alone guarantees nothing.

Jobs need honesty too. Data centres employ many hands during construction but only small teams once complete. The greater prize is training Bruneians as the engineers and technicians who keep them running.

Then there is the wider picture. Washington presents the deal as part of its SI Exports Program, which aims to make American technology the global standard for "trusted partners." That is a strategic label, not merely a commercial one.

Interestingly, one of UNN's early customers for its planned AI-ready capacity is Vobile, a Hong Kong-listed company. And China remains Brunei's largest trading partner and foreign investor.

Brunei has balanced its friendships with different powers for decades, and there is no reason its digital ambitions should be any different. The challenge will be to ensure Brunei's digital ambitions remain open to opportunities from different parts of the world.

National wealth, national conversation

There is another side to this story. UNN belongs to the government, and when a government-owned company takes on a project approaching US$1 billion, ordinary Bruneians have every reason to take an interest.

We may not pay personal income tax, but the nation's wealth still carries responsibility. It comes largely from oil and gas, and what we build with it today will shape life for those who come after us.

So questions arise. How much will Rimba eventually cost, and who will pay for it? Are customers already waiting to move in? Can our electricity supply support such a demanding operation?

And the question closest to home: will our young people find lasting careers there, beyond the temporary jobs of construction?

These are not accusations, and no one should mistake curiosity for distrust. They are the questions any careful owner would ask before a billion-dollar commitment.

There may already be good answers. At the time of writing, I have not found a public statement from UNN or the relevant ministry setting out Rimba's full cost, financing and timetable. When one comes, it will be welcome.

Concrete and receipts

Rimba may well become the foundation Brunei needs for an economy beyond oil. But a foundation is judged by what later stands on it, not by the cost of pouring the concrete.

The real test will come years from now: in the tenants who stay, the young Bruneians who keep the machines running, and the non-oil income that returns to the national purse.

Until then, this is good news to welcome quietly. The celebrating can wait for the receipts.

 

Thursday, November 19, 2026

Vientiane, 1998: A Journalist’s Memories, 28 Years On

Twenty-eight years ago, I walked the modest streets of Vientiane and watched a country find its feet. Even ordering iced lemon tea became an adventure. Today, Laos is transforming, and its friendship with Brunei is entering a new chapter. But beyond diplomatic handshakes, what has truly changed for ordinary people?


KopiTalk with MHO

By Malai Hassan Othman

A news report about Brunei and Laos seeking tangible results from their strategic partnership brought back memories of an overseas assignment I covered almost three decades ago.

It was May 1998. I was in Vientiane, covering the State Visit of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, for the Borneo Bulletin.

At that time, Laos was still finding its feet as a relatively new member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), having joined the regional grouping in July 1997.

For me, it was an opportunity to see a country that was beginning to emerge from years of relative isolation.

A Capital Finding Its Feet

As I recall, there were no direct flights from Brunei to Vientiane. I travelled with the royal press entourage and stayed at the newly opened Lao Plaza Hotel.

The hotel was one of the more modern buildings in a capital where development was only beginning to gather pace. It had opened less than a year earlier.

Outside, Vientiane presented a rather different picture.

Modern multi-storey buildings were slowly appearing, but much of the city retained its modest character. The roads were not particularly impressive, reflecting the challenges facing a developing economy.

I remember our briefing before the visit. Laos was a landlocked country with no seaport of its own, heavily dependent on neighbouring countries for access to international trade.

Thailand was particularly important. Much of the merchandise entering Laos, including motor vehicles, came through Thai trading and transport networks.

The First Lao–Thai Friendship Bridge across the Mekong River had opened only four years earlier, providing a vital connection between Vientiane and neighbouring Nong Khai.

For a country without direct access to the sea, roads and bridges were more than infrastructure. They were economic lifelines.

When Iced Lemon Tea Became Coca-Cola

What I remember most vividly, however, was not necessarily the official engagements but the everyday life of the people.

Many Lao women wore their traditional long skirts, known as the sinh, often paired with modern blouses. The men generally dressed more casually in shirts and trousers.

That contrast felt distinctive. Even as modern influences were entering the country, traditional clothing remained a visible part of everyday life.

Communication was another challenge. English was not widely spoken, and even a simple request could sometimes become an amusing exercise in misunderstanding.

I remember trying to order an iced lemon tea from a young waiter. He could not understand what I wanted, despite my attempts to explain.

Eventually, I gave up and settled for a Coca-Cola.

It was hardly a diplomatic incident, but it remains one of my fondest little memories of Vientiane.

Looking back, such encounters remind me that travelling as a journalist was never simply about covering official speeches, meetings and ceremonies.

It was also about observing people, their culture, and the everyday realities that rarely made it into our news reports.

Twenty-Eight Years Later

This week, a report published by The Star, quoting the Vientiane Times, caught my attention. Brunei and Laos are seeking to turn their strategic partnership into tangible results.

The report followed a meeting between His Majesty and Lao Prime Minister Saleumxay Kommasith on 16 November at the Philippine International Convention Centre in Manila, on the sidelines of the 49th ASEAN Summit.

The meeting came barely six weeks after Saleumxay took office on 5 October. Having previously hosted a Bruneian delegation in Vientiane, he received His Majesty’s congratulations and conveyed greetings from Lao President Thongloun Sisoulith to His Majesty and Her Majesty the Raja Isteri.

It reminded me how far the relationship has developed since my visit in 1998, when Laos had been an ASEAN member for less than a year.

Brunei and Laos established diplomatic relations in July 1993. Their ties were elevated to a strategic partnership during His Majesty's State Visit to Vientiane in October 2023, his first state visit there since 1998.

Today, the relationship extends beyond diplomatic goodwill to cooperation in trade, investment, defence, education and people-to-people exchanges.

In Manila, His Majesty highlighted Brunei’s scholarships for Lao students, including their extension until 2029, and welcomed Lao participation in English-language training courses conducted through defence cooperation.

I could not help remembering that young waiter in Vientiane. Nearly three decades later, English-language training has become one of the ways Brunei is helping to strengthen human connections between our two countries.

Such programmes are less visible than railways and bridges. Their value lies in the people they shape, and that value should not be underestimated.

Agriculture is another thread. In his titah at the state banquet in Vientiane in October 2023, His Majesty spoke of deepening trade links through agricultural joint ventures and energy cooperation.

The groundwork was laid a year earlier. During President Thongloun's State Visit to Brunei in October 2022, the two leaders witnessed the signing of two memoranda of understanding, on agriculture and on energy.

For Brunei, which still imports much of its food, these are practical areas where both countries could build mutually beneficial opportunities.

From Landlocked to Land-Linked

Perhaps the most striking change since 1998 is Laos's effort to turn its geographical disadvantage into an economic opportunity.

The country, once heavily dependent on road transport through neighbouring Thailand, now has a railway connecting Vientiane with China, alongside expanding regional transport networks.

The China–Laos Railway, which began operations in December 2021, has become a centrepiece of the country's ambition to transform itself from landlocked to land-linked.

The clearest measure of change came in Manila. His Majesty congratulated Laos on its forthcoming graduation from Least Developed Country status, scheduled for 24 November 2026.

The country I saw in 1998, with its modest roads and few modern buildings, was approaching a threshold that once seemed far off.

Geography has not changed. Laos still has no coastline. But improved connectivity offers possibilities that would have seemed distant when I first visited Vientiane.

Of course, railway lines and highways alone do not guarantee prosperity. The real test is whether improved infrastructure translates into productive businesses, employment and better livelihoods.

For Brunei, the relationship also deserves attention beyond ceremonial exchanges and diplomatic anniversaries.

We are two relatively small ASEAN nations with different economic circumstances. Brunei has maritime access and petroleum resources. Laos has its rivers, its hydropower and its new rail links.

An oil producer and a hydropower producer have obvious reasons to talk about energy. Those differences need not limit cooperation. They may provide the very reasons to explore it more seriously.

Beyond the Handshakes

Diplomatic relationships are often measured by the number of visits, agreements signed and joint statements issued.

These have their place. They establish trust, sustain dialogue and open doors that might otherwise remain closed.

But the more meaningful measure is what happens after the dignitaries return home and the ceremonial photographs disappear from the headlines.

His Majesty has invited Saleumxay to visit Brunei officially at a mutually convenient time. That visit offers a natural occasion to take stock.

Four years after the agreements on agriculture and energy were signed, it would be useful to know what progress has been made. Have they generated investments, opened markets or created opportunities for businesses and ordinary people?

Do agreements create opportunities for businesses? Do partnerships open markets? Do ordinary people benefit through jobs, education and greater economic security?

These are reasonable questions to ask when two countries speak of delivering tangible results.

Twenty-eight years have passed since I walked the streets of Vientiane as a journalist accompanying the royal press entourage.

Vientiane has changed considerably since then. So, too, has the relationship between Brunei and Laos.

The friendship is not in doubt. The measure now is whether it makes a difference to the lives of ordinary people, in Bandar Seri Begawan and in Vientiane alike.

That, perhaps, is where the real story begins.

Wednesday, November 18, 2026

Two Summits in Manila, Thirty-Nine Years Apart

Thirty-nine years, two Manila summits, and one enduring question: What does Brunei’s place at the ASEAN table mean for ordinary citizens? His Majesty has witnessed the region’s transformation. But beyond diplomatic handshakes and grand declarations, are we turning international commitments into jobs, opportunities and prosperity at home? The real test begins after the summit.        


In 1987, His Majesty came to Manila as leader of ASEAN’s newest member. This week he returned as its longest-serving leader, with a new Foreign Minister at his side and a war in the Gulf hanging over the region.

By Malai Hassan Othman

In December 1987, I was two years into my life as a cub reporter at the Borneo Bulletin. Manila was hosting the third ASEAN Summit, and Brunei came as the newest member of a family of six.

His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ’Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, sat at that table with Soeharto, Mahathir and the host, Corazon Aquino.

This week, His Majesty went back to Manila for the 49th ASEAN Summit. The family now numbers eleven. He alone sat at both tables.

Arrivals and departures

It was a summit of comings and goings, and His Majesty was there to greet both.

He welcomed Saleumxay Kommasith to his first summit as Prime Minister of the Lao People’s Democratic Republic, a post he took up only on 5 October. He also bade farewell to António Guterres, the UN Secretary-General, whose term is drawing to a close.

The arrival that mattered most to us sat beside him. His Royal Highness Prince ’Abdul Mateen came to Manila as Minister of Foreign Affairs, a portfolio His Majesty held himself until 4 June.

The Prince has travelled to summits with his father for years. This time he carried the foreign affairs file in his own name.

For four decades, Brunei’s voice in ASEAN has drawn heavily on one man’s experience and friendships. A small country must also grow its next generation of diplomats. Manila offered a glimpse of that.

The strait and the shield

The Philippines chose its theme, “Navigating Our Future, Together,” before anyone knew how rough the waters would get.

Since the US-Israeli strikes on Iran began on 28 February, traffic through the Strait of Hormuz has suffered severe disruption. Even as some vessels resumed passage, the waterway remained far from normal in October.

The Philippines declared a national energy emergency in March. At Cebu in May, leaders agreed to speed up a regional fuel-sharing pact. In Manila, they pressed again for energy and food security and faster links between power grids.

Brunei felt it too. From 1 April, Shell V-Power premium fuel rose with world prices. Foreign-registered vehicles were limited to V-Power and barred from entering with tanks less than three-quarters full.

Subsidised fuel stayed among the region’s cheapest, at a rising cost to the government.

At the plenary, His Majesty said the Treaty of Amity and Cooperation, the ASEAN Charter and international law, particularly the 1982 UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), should guide ASEAN’s partnerships, including on energy and food security.

In a year when a great strait was choked by war, that was no routine reference. For a small maritime state, the law of the sea is a shield. When rules break down, the big look after themselves. The small cannot.

He made the same point at the ASEAN–UN Summit, and urged sustained effort on the Gaza ceasefire, unhindered aid and a just two-state solution for Palestine.

A region steady, a family tested

ASEAN has held up better than feared. Booming AI-related exports have kept growth across the wider region at around 4 per cent, says the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO).

The averages hide the pain. In the energy-importing members, higher fuel and food prices have hit low-income families hardest.

On the South China Sea, the long-awaited Code of Conduct remains unfinished, and Manila has handed the talks to Singapore. For Brunei, a claimant state, that is not abstract.

Yet the year’s hardest test of solidarity did not come from the Gulf. It came from inside the family, carried on the wind.

From August to October, smoke from fires in Sumatra and Kalimantan drifted across Malaysia, Singapore, Brunei and even the Philippines. Singapore suffered its worst haze in more than a decade. Malaysia closed schools.

Patience wore thin. Malaysia asked Indonesia’s permission to seed clouds over Indonesian territory. By 19 October, Singapore had begun action under its haze law against 10 companies in Indonesia.

Jakarta, for its part, stepped up firefighting and pressed for ASEAN’s haze coordinating centre to become fully operational.

ASEAN adopted its haze agreement in 2002. Twenty-four years on, the rules exist, and the smoke keeps coming. As one Singapore researcher put it, haze is mostly an ASEAN problem, with no outsider to blame.

Hormuz showed what ASEAN can do together against an external shock. The haze showed how much harder it is when the problem starts at home.

The uncomfortable good fortune

Here Brunei parts company with many of its neighbours. As an oil and gas exporter, it stands to gain from higher global energy prices even as energy-importing economies bear the cost of Hormuz.

AMRO expects Brunei’s economy to bounce back after growth slowed to 1.0 per cent in 2025. It also urged that the windfall be used to rebuild fiscal buffers and diversify, in line with Wawasan Brunei 2035.

I wrote in June that this war dividend should make Brunei uneasy. It still should. Money that arrives because of someone else’s war cannot be the plan.

Nor has the household felt rich. Brunei Darussalam Central Bank (BDCB) figures showed real GDP grew only 0.3 per cent in the first quarter, while the economy remained exposed to imported inflation.

The barrel price helps the Treasury. The price of rice and cooking oil is set elsewhere. A family at the tamu does not see the windfall. It sees the bill.

What His Majesty asked for

Read the speeches together and one pattern emerges: the small business, the young worker and the food on the table.

At the ASEAN–China Summit, marking 35 years of ties, His Majesty pointed to China’s e-commerce experience as a way to help micro, small and medium enterprises (MSMEs), particularly Brunei’s, reach buyers beyond a small home market, with paperless trading to make it easier.

He welcomed 2027 as the ASEAN–China Year of AI Cooperation. He also wants faster joint action against online scams, the kind that can empty a pensioner’s savings with one phone call.

At the ASEAN–Republic of Korea Summit, he said AI can lighten the load on MSMEs that are short-staffed and squeezed by rising costs.

Meeting youth representatives from across ASEAN, he was frank. AI holds promise, but a digital divide could leave young people behind and cost them jobs. He pointed to Brunei’s I.T. Apprenticeship Programme, which pairs certification with six months of on-the-job training.

He also asked ASEAN bodies to review youth proposals with the young themselves, under the ASEAN Work Plan on Youth 2026–2030, and to report progress openly. That is a call for accountability, not applause.

With the Lao Prime Minister, he said Brunei wants agricultural joint ventures to strengthen food and supply chain security. A country that imports most of its food has told a neighbour it wants to grow food together.

The homework comes back to us

His Majesty has set the direction. Delivery rests with ministries, agencies and businesses at home.

How many Brunei MSMEs sell across borders online today? If no one is counting, 2027 will arrive without a baseline.

Can a small exporter in Kuala Belait send goods to Guangxi without a stack of forms and three trips to an office? Paperless trade is only as good as our own counters.

Which ministry leads the farming ventures with Lao PDR, and what will they grow? A summit statement is a start. A shipment landing at Muara port is the proof.

His Majesty held up our apprenticeship programme before his fellow leaders. How many apprentices now hold steady jobs? If the figures are good, publish them and widen the scheme.

On haze, Brunei should not wait for the next dry season. Air-quality alerts, school guidance and help for people with breathing problems should be ready before the smoke arrives.

And how much of this year’s extra revenue is being saved? A plain statement from the Ministry of Finance and Economy would build trust.

ASEAN turns sixty next year under Singapore’s chairmanship. The strait may be open by then. Or it may not, and the smoke may be back.

Thirty-nine years ago, His Majesty went to Manila to take Brunei’s seat. This week, he went to make sure that seat still counts. The rest is done at home, at customs counters, on farms and in job interviews, long after the flags come down.

Tuesday, November 17, 2026

Part Two: Beyond the Departure Gate

Working abroad sounds like an escape from unemployment. But who will hire a graduate without experience? One Bruneian started at the bottom and built a successful career overseas. His story exposes an uncomfortable truth: we urge our young people to seek opportunities abroad, yet struggle to give them their first chance at home. Who bears responsibility?

KopiTalk with MHO

 
Working abroad is not an escape from unemployment. It rewards experience, and that experience has to begin at home.

By Malai Hassan Othman

Eighteen years ago, a young Bruneian with a mechanical engineering degree started working offshore in oil and gas, earning close to $1,000 a month.

He began at the very bottom, learning the work with his hands. As demand for oil and gas workers grew, he moved from company to company, chasing better pay.

Eventually, an international company hired him for a job based in Europe. He remembers being told the company did not need his degree. It needed people willing to work hard, with experience to show for it.

Today, by his own account on an online forum, he works in Norway, has completed a master's degree and keeps a second home in Malaysia.

His pay arrives on time, "not a day less or more"; the welfare is good, and his employer supports him to keep learning. He is in no hurry to come back.

I read his story several times. What stayed with me was not where he ended up, but where he began: an offshore job at the bottom, on modest pay.

That first job was his real qualification. Everything that followed was built on it.

The question behind Part One

In Part One, The Departures Nobody Counts, I wrote about young Bruneians looking abroad for work, and the absence of any full national record of those who have gone.

Some netizens went further, calling for agencies to send unemployed Bruneians overseas. The idea is tempting when 18 per cent of those aged 18 to 24 cannot find work.

But it rests on an assumption worth testing: that working abroad is a way out of unemployment at home.

I do not think it is. For most young Bruneians, the road abroad runs through home.

The door opens from the inside

Foreign employers are not short of graduates. To hire from abroad, they must apply for a work permit and use a foreign-worker place, which they usually keep for experienced specialists.

So, they look for people who are already working and already proven. One Bruneian in the discussion said he found a job in Singapore only after 12 years of working here.

This is the catch. The easiest Bruneian to place abroad is one with a job and a track record. The hardest is the young graduate who has never had a first job at all.

In other words, the people the netizens most want to help are the ones foreign employers are least likely to take.

The engineer's story says the same thing. He was hired in Europe not for his degree, but for the years he had spent offshore.

Those who have done well abroad did not simply send out applications. They built experience, made contacts and showed what they could do. That preparation began at home.

A first job in Brunei, then, is not a consolation prize for those who cannot leave. It is the first step for those who one day might.

I know something about first steps. I began as a cub reporter at the Borneo Bulletin in 1985, and nearly everything I have done since grew from that first job.

A want, not yet a need

I had begun to suspect that hard times were pushing more young Bruneians to leave. One account in the discussion made me pause.

A Bruneian working overseas said her employer offered to arrange visas and flights for Bruneians willing to work as baristas or in the kitchen. Many said they were interested. Not one sent a CV.

Her verdict was that Bruneians have a want to leave, but no need to leave. Another contributor put it more sharply: "Not hungry enough, yet."

Part of the reason is to the country's credit. Families are close, safety nets hold, and few Bruneians go hungry even when money is tight.

Family is part of it too. Many young people stay to care for ageing or unwell parents, and that choice takes its own kind of strength.

Others, grown adults in their twenties, turn down offers in Malaysia and Singapore simply because their parents say no. Love that shields a child from hardship can also keep him from his chance.

Comfort has a cost when it lasts too long. A safety net can break a fall. It cannot build a career.

The word "yet" is the one that worries me. If first jobs stay scarce, the hunger will come. When it does, those who leave may go in a hurry, without savings, contacts or experience.

That is when young workers are most exposed: to scams, to employers who close overnight, and to jobs that pay well on paper but leave little after rent and tax.

What holds the door shut

Some barriers sit with our own institutions, and they deserve a plain answer from the relevant agencies.

Two of them are officially acknowledged as reasons some Bruneians do not seek work abroad. The first is the scholarship bond, which keeps graduates at home even when no job in their field is waiting.

The second is the fear of losing the benefits of citizenship while living abroad, medical care above all. Some also complain that renewals and official documents must be handled in Brunei or at an embassy.

A bond that leaves a graduate idle serves neither the graduate nor the country. Since these barriers are known, it is fair to ask whether a bond could recognise approved work abroad that builds a graduate's career.

Clear guidance on what citizens keep while working overseas would cost very little, and could ease worries that may be bigger than the facts.

Beyond the departure gate

The engineer had one more message for young Bruneians. Filipinos work all over the world, he wrote, some of them as truck drivers in Norway. If they can, so can we.

He is right that Bruneians can compete. His career proves it. But he could compete because he first had a job at the bottom, and the time to learn.

That is where the answer to unemployment lies, and it is not at the departure gate. It lies in the first jobs we create, and the chances we give the young to grow in them.

A country that gives its young a first step will see some of them climb abroad. It must also keep a place for them when they want to come home.

The saddest departure is not when someone leaves in search of a better future. It is when, having found one, they see no reason to come back.

Saturday, November 14, 2026

Part One: The Departures Nobody Counts

    

For decades, Brunei has welcomed foreign workers seeking better livelihoods. Now, some of our own young people are looking overseas for opportunities. His Majesty recognised this possibility years ago. Yet we still lack a comprehensive record of those who leave. Are we losing talent, gaining experience, or overlooking a quiet change in our nation's future?

KopiTalk with MHO

Some of our young people are looking abroad for work. Who is counting them, and what does their leaving tell us about opportunities at home?

By Malai Hassan Othman

"Oh, how the tables have turned."

I came across that remark on an online forum where young Bruneians were discussing whether agencies should be set up to help them find work overseas, as Indonesia does for its citizens.

I read the discussion twice over my kopi. Some comments were angry, others crude, and a few plainly unfair. But beneath the frustration sat a thought I never expected to hear in Brunei.

A generation ago, young Bruneians waited for government jobs. Today, some are asking where else they might go.

For decades, Brunei has been a destination for people seeking a better living. A written answer to the Legislative Council in August 2026 put the number of foreign workers in Brunei's private sector at 82,013.

Now some of our own sons and daughters are thinking of becoming migrant workers themselves.

There is nothing shameful about working abroad. Millions do it, including highly qualified professionals. But when young citizens look elsewhere because doors at home seem closed, we ought to pay attention.

Too many waiting

The numbers explain part of it. Brunei's unemployment rate rose from 4.7 per cent in 2024 to 5.0 per cent in 2025. About 11,600 people were without work.

Among those aged 18 to 24, the rate stood at 18 per cent. Nearly one in five young people looking for work could not find it.

Behind those figures are graduates sending out applications, parents waiting for their children to stand on their own feet, and families putting plans on hold.

The businesses expected to hire them have troubles of their own. A written answer to the Legislative Council in March 2026 disclosed that 1,111 business names and 720 companies closed between 2021 and 2025.

Retail trade accounted for the largest share of business-name closures. Building construction recorded the largest share among companies.

A struggling shop cannot hire simply because young people need jobs. A young graduate, in turn, cannot build a future on wages that barely last the month.

The view across the border

Many Bruneians cross into Miri and Limbang for groceries, shopping and a cheaper meal. Before long, another comparison may enter the conversation: what people earn there.

Malaysia will raise its monthly minimum wage from RM1,700 to RM2,000 from June 2027. Smaller firms with annual sales below RM50 million will be exempted for now, but the new rate will still cover more than four million workers.

Brunei's minimum wage remains BND500 a month, and it applies only to designated industries. The construction worker and the shop assistant are still outside it, and those are the jobs many school leavers start with.

The two figures cannot be compared without considering living costs, taxes and exchange rates. Still, our young people can read a payslip, and they talk to friends across the border.

Money is not the whole story. Young Bruneians I have spoken to who work abroad tell me pay matters, but so do learning on the job, fair treatment and a workplace where their effort is noticed.

A salary may bring a young person to a job. It is the workplace that decides whether he stays.

On the forums, some complained of favouritism in recruitment, limited chances to advance and managers appointed through connections. These are individual allegations, not established findings.

Employers told their side too. They described staff who come late, miss days without notice, or leave soon after being trained.

Both sides deserve a hearing. Blaming employers for every disappointment, or young people for every empty post, has not yet filled a single vacancy.

Leaving alone

Working abroad is not a new idea in our conversation about jobs.

At the 34th Convocation Ceremony of Universiti Brunei Darussalam on 22 August 2022, His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, expressed the hope that graduates would be ready to secure employment at home or abroad, or to create their own.

His Majesty spoke in the context of sharpening graduates' professional skills and readiness for industry. The message was clear: opportunities for capable Bruneians need not stop at our borders.

Four years on, that hope deserves fresh attention.

Several contributors to the online discussion suggested a structured programme to help citizens find legitimate work overseas. Indonesia and the Philippines have long had dedicated arrangements for placing and protecting their workers abroad.

Brunei has no comparable, established national arrangement dedicated to placing and protecting its citizens in overseas employment.

Our embassies and high commissions do provide consular help, and the Ministry of Foreign Affairs runs an eRegister system for citizens travelling or living abroad. These services matter.

But consular help is not the same as checking whether a foreign employer is genuine, reading a contract with a young worker, or explaining how an unfamiliar job market works. For now, a young Bruneian who leaves does all of that alone.

One contributor suggested a small pilot linking graduates of Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), especially in Arabic, Shariah and translation, with employers in the Gulf.

It is worth trying, if the demand is real, the qualifications are recognised and the workers are properly looked after. If it works, it can grow from there.

Working abroad should never become an excuse for not creating good jobs at home. Nor should we look at a Bruneian who works overseas as someone who has turned his back on the country.

Experience gained abroad can come home with him, if there is something worth coming home to.

What we do not know

This is the part that troubles me most.

On 6 August 2025, in a written answer to the Legislative Council, the Government confirmed that Brunei has no comprehensive, integrated national database of citizens working overseas and their professions.

The question was raised by Yang Berhormat Dayang Hajah Rosmawatty binti Haji Abdul Mumin. The answer explained that what information exists comes mostly from voluntary registration with certain agencies.

The same answer welcomed Bruneians, graduates included, gaining international work experience. Such exposure, it said, could broaden their knowledge, introduce them to new technology and international standards, and help them contribute when they return.

I agree with every word of that. But if we value that experience, we should also know who is gaining it.

Without a comprehensive national record, we cannot establish how many work overseas, where they are employed, what occupations they hold, or how many intend to return.

It is not the only gap. The March 2026 answer also disclosed that the Registry of Companies and Business Names keeps no official data on why businesses close. We know how many shut their doors, but not why.

In an earlier column, I asked how many people hired through career fairs were still employed a year later, and whether their pay had improved. I am still waiting for that number.

So we count registrations, programmes, vacancies and visitors. We know far less about what happens to the people at the end of them.

We need not begin with grand solutions. A graduate survey can carry one more question about working abroad. Our missions overseas can do more to encourage citizens to register. And the agencies that each hold a piece of the picture can put the pieces together.

Most of all, the jobs at home have to be worth staying for, and worth coming back to.

The least we owe them

The young man who wrote about the tables turning was not being disloyal. He was being honest about his chances, as young people everywhere are.

Some of his generation will go. Many will send money home, and some will come back better than they left.

The least we owe them is to notice that they have gone. A country that counts its foreign workers to the last digit can surely begin counting its own.

 

Wednesday, November 11, 2026

When a School Letter Becomes a Public Controversy

A school letter goes viral. Admission offers withdrawn. Parents left scrambling. But who should answer for a problem left unresolved for years? The school, the authorities, or both? Beyond the controversy lies a bigger question: When rules are enforced, where do fairness, compassion and the children caught in between stand? Adil dan ihsan — put to the test.

 

11 November 2026

By Malai Hassan Othman

Families affected by the withdrawn 2027 offers at St Andrew's need answers before January, not after it.

The letter from St Andrew's School is dated 9 November 2026. The new school year opens in January. Between those two dates sit decisions that families believed they had already made.

It was written for parents and guardians. Soon afterwards, it was circulating on social media, and an administrative notice had become a public argument.

The letter itself is plain. The Ministry of Education has directed the school to withdraw admission offers for Kindergarten 3 through Year 9 for the 2027 academic year.

The stated reason is the school's failure to achieve full compliance with requirements for integrating Islamic Religious Knowledge (IRK) into the mainstream primary curriculum.

The school says its appeals were unsuccessful. Parents have been offered a refund, or the option of keeping their applications on file for 2028.

A refund returns the money. It does not return the place, or the months a family spent planning around it.

 

What the School Has Admitted

One line in the letter deserves more attention than it has received. The school acknowledges that it has not achieved full compliance.

That admission settles one argument and opens another. The rule is not in dispute. What remains unexplained is why a school with nearly seventy years of history could not meet it.

St Andrew's has educated generations of Bruneians since its founding in January 1957. That record earns it a fair hearing. It does not exempt it from national requirements.

Nor is the school a stranger to IRK. Its own website records that the Ministry of Religious Affairs has seconded its Islamic Religious Knowledge teachers since 1971.

The difficulty, therefore, appears to concern the newer integration requirements rather than the school's unfamiliarity with religious instruction.

Integration is not a paperwork exercise. It needs teachers, timetable hours and classroom space, and a school short of any one of these cannot simply decide its way to compliance.

Which was it, then: space, staff, money or the timetable? The school has not publicly explained the full circumstances. Parents are entitled to know what stood between their children and a place.

The school also owes an account of its timing. If compliance was in doubt, why were 2027 offers issued before the matter was settled?

What Remains Unexplained

The timing question applies equally to the Ministry. A directive confirmed in November, for a school year beginning in January, leaves families little room to adjust.

Two further questions deserve a direct answer.

The first is scope. The requirement concerns the primary curriculum, yet the withdrawal reaches Year 9. Why should a primary-level shortfall close secondary admission as well?

The second concerns implementation. What provisions, if any, allow schools to accommodate pupils with different educational or religious requirements?

These are not hostile questions. Clear explanations would do more to settle competing interpretations of this episode than any appeal for calm.

There is no established evidence that the decision was motivated by religious considerations. But when reasonable questions remain unanswered publicly, speculation can flourish, as the online commentary has demonstrated.

A third matter is whether St Andrew's stands alone. If other schools face similar compliance difficulties, this is a wider implementation question, not necessarily a single school's failure.

 

Where the Children Go

Then there is the most practical question of all. Where will these children sit when school opens in January?

Families who accepted offers may have declined places elsewhere. Other private schools may already have filled their 2027 intakes.

Government schools may become an alternative for some families. Has the Ministry assessed whether suitable places are available, and what arrangements can be made for affected children?

A directive that removes places should come with a plan for where the children land. Without one, the cost of a dispute between two institutions falls on families who were party to neither.

Adil dan Ihsan

In Brunei, the principles of adil dan ihsan, justice and benevolence, offer a familiar measure of responsible leadership. They sit within Melayu Islam Beraja (MIB), the Malay Islamic Monarchy that frames national life.

They are consistent, too, with the ideals of just and benevolent rule upheld by Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam.

Justice asks for fairness and accountability. Ihsan asks those holding authority to weigh the circumstances of the people their decisions touch.

Both principles should guide the school as firmly as the Ministry. Rules must be met. Obligations must be honoured—neither responsibility excuses leaving a child without a classroom.

A decision does not become wrong because it attracts criticism. Nor does it become right merely because the correct procedure was followed. Its justification, proportionality and consequences still have to stand up.

A school letter has travelled far beyond its intended readers. It demands answers before the first school bell of 2027.